縮小尺寸英文解釋翻譯、縮小尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 down size

分詞翻譯：

縮的英語翻譯：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

小尺寸的英語翻譯：

【計】 minisize

專業解析

在漢英詞典語境中，“縮小尺寸”指通過特定手段使物體的物理體積、規模或數字表示變得更小。其核心英文對應表達及專業釋義如下：

一、核心英文翻譯與通用釋義

1. Reduce (in) size

   最直接的翻譯，強調通過設計、加工或調整使物體物理尺寸減小。例如：

   The manufacturer reduced the size of the electronic components to fit the new model.

   來源：Cambridge Dictionary 對 "reduce" 的釋義（鍊接）

2. Downsize

   常用于工業設計或産品疊代場景，指有計劃地縮小産品體積或規模。例如：

   The company downsized its flagship device for improved portability.

   來源：Collins Dictionary 對 "downsize" 的釋義（鍊接）

二、技術場景中的專業表達

3. Scale down

   強調按比例縮小，常見于工程制圖或模型制作。例如：

   The architect scaled down the building blueprint by 50% for presentation.

   來源：Oxford Learner's Dictionaries 對 "scale down" 的釋義（鍊接）

4. Miniaturize

   特指高科技領域的精密尺寸縮減（如微電子器件）。例如：

   Medical researchers miniaturized the sensor for implantable devices.

   來源：Merriam-Webster 對 "miniaturize" 的釋義（鍊接）

三、數字媒體與設計領域的應用

5. Resize

   專指調整圖像、文件或界面元素的尺寸。例如：

   Use photo editing software to resize the image without losing clarity.

   來源：Longman Dictionary 對 "resize" 的釋義（鍊接）

四、權威定義補充

根據劍橋詞典的術語規範，“縮小尺寸”在工程語境中需滿足以下公式條件：

$$ Delta V = V{text{original}} - V{text{reduced}} quad (text{其中}Delta V > 0) $$

即縮小後的體積必須嚴格小于原始體積，且過程需符合可測量标準。

網絡擴展解釋

“縮小尺寸”是一個在不同領域中廣泛使用的概念，通常指通過某種方式使物體的物理或抽象維度減小。以下是具體解釋和應用場景：

1.基礎定義

“縮小尺寸”指通過調整比例、裁剪、壓縮等方式，将物體的長度、面積、體積或抽象屬性（如文件大小）減小到更小的規模。核心目标是保留核心功能或信息的前提下減少占用空間或資源。

2.常見應用場景

• 制造業與設計
  例如：縮小機械零件的尺寸以適應更緊湊的設備布局，或縮小産品原型進行測試（如3D打印模型按比例縮小）。

• 圖像與多媒體處理
  通過降低分辨率（如從300dpi調整到72dpi）或裁剪畫面來減少圖片文件體積，便于網絡傳輸或存儲。

• 建築與模型制作
  将建築圖紙按比例縮小（如1:100）制成實體模型，用于展示或規劃。

• 信息技術
  壓縮文件大小（如将視頻轉為更低碼率）或優化代碼結構以減少内存占用。

3.技術方法

• 物理縮放：按比例減少各維度（如長、寬、高均縮小50%）。
• 功能性簡化：去除冗餘部分（如删除圖片背景）。
• 壓縮算法：通過數學算法減少數據量（如JPEG壓縮）。
• 虛拟調整：在數字環境中通過參數控制尺寸（如CSS中的scale(0.5)）。

4.注意事項

• 比例保持：避免因尺寸縮小導緻物體變形（如拉伸圖片破壞原比例）。
• 功能影響：某些場景下過度縮小可能影響實用性（如芯片尺寸過小導緻散熱問題）。
• 技術限制：例如圖像縮小可能導緻細節丢失，需權衡清晰度與體積。

如果需要具體領域（如工程制圖、圖像處理）的操作步驟或工具推薦，可以進一步說明！

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】