卵清英文解释翻译、卵清的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ovi albumin

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

clear; completely; count; distinct; settle

卵清（luǎn qīng）在汉英词典中通常指禽类蛋中包裹卵黄的透明胶状物质，即蛋清（egg white）。其核心含义与生物结构相关：

中文释义
指禽蛋中无色透明的黏性液体部分，主要由水分和蛋白质构成，生物功能是为胚胎发育提供水分、营养及物理保护。
英文对应词
直译为"egg white" 或"albumen"。
- Egg white：日常通用术语，强调物理形态（如：Beat the egg white until stiff）。
- Albumen：学术用语，源自拉丁语 albus（白色），特指蛋清的蛋白质成分（如：The albumen contains ovalbumin）。
生物化学扩展
卵清的主要成分是90% 水分和10% 蛋白质，其中卵白蛋白（ovalbumin）占比最高（约54%），另有溶菌酶、抗生物素蛋白等功能性蛋白，具有抗菌、营养储存等作用。其凝胶特性在食品科学中广泛应用。

参考资料：

“卵清”是一个汉语词汇，其核心含义在不同语境下有细微差异，以下是综合解释：

基本词义
指蛋白（即禽类蛋中的透明胶状物质）。这一解释在多个权威文献中被引用，例如《聊斋志异·鬼津》记载：“吐出物如卵清，病乃瘥”。该词由“卵”（指鸟蛋）和“清”（清澈）组合而成，直接描述蛋清的物理特性。
延伸用法
部分资料（如）提到其可比喻事物的本质或深刻见解，但这种用法缺乏广泛文献支持，可能属于特定语境下的引申义。
语言结构
属于偏正结构复合词，其中“卵”为中心语素，“清”为修饰成分，整体为名词性词汇。

建议：若在文学或学术场景遇到该词，需结合上下文判断具体指代蛋白还是比喻义。更多用例可参考《汉语大词典》或《聊斋志异》相关注释。