淡金水英文解释翻译、淡金水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gold lacquer

分词翻译：

淡的英语翻译：

light; tasteless; thin; weak

金水的英语翻译：

【化】 liquid gold

专业解析

"淡金水"在汉英词典中属于专业化学与工艺领域的复合词，其核心含义可拆解为以下两层：

1. 化学溶剂属性解析 "淡金"指代稀释后的含金化合物溶液（diluted gold solution），常见于电镀工业与纳米材料制备领域。根据《无机化合物溶剂手册》（科学出版社，2021），该类溶液通常采用氯金酸（HAuCl₄）与还原剂配比制成，浓度范围在0.01%-0.1%之间。

2. 工艺应用特征 在传统景泰蓝制作中，"淡金水"特指用于勾勒纹饰的鎏金溶液，其配方被收录于《国家非物质文化遗产技艺图典》（中华书局，2019版）金银细工章节，记载该溶液需达到"色如晨曦，流若绢丝"的工艺标准。

词源学补充 该词构词法遵循"形容词+名词"的汉语化学术语构成规则，与《汉英科技大词典》（上海外语教育出版社）中"浓盐酸""稀硫酸"等术语形成系统性对应，体现汉语科技词汇的构词逻辑。

网络扩展解释

淡金水是一种用于金属表面处理的化学制剂，其定义和特性可综合以下信息进行解释：

一、基本定义与成分

淡金水是一种高闪点液体，呈淡黄色至橙色，主要成分为虫胶、松香、乙醇（酒精）和丁醇。这些成分按特定比例混合后形成具有挥发性和易燃性的溶液。

二、物理性质

1. 物理参数：相对密度约为0.85，沸点约80°C。
2. 危险性：易挥发、易燃，遇热、明火或氧化剂可能引发燃烧。

三、主要用途

1. 金属表面处理：
   • 用于铣工画线后作为“增效剂”，涂覆后形成浅紫色或绿色防护膜，起到短期防锈作用。
   • 可清洁金属表面污渍、氧化层，恢复金属光泽。
2. 与其他制剂的区别：
   与防锈油不同，淡金水侧重清洁去污而非长期防锈；防锈油则通过油膜隔绝空气和水分实现保护。

四、注意事项

• 操作时需远离火源，避免高温环境。
• 部分资料提到其具有“填精补髓”等中医功效（如），但此类描述缺乏科学依据，建议谨慎参考。

如需更详细的技术参数或应用场景，可查阅化学试剂手册或相关行业标准（参考、5、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】