酸性松香胶英文解释翻译、酸性松香胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid rosin size

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

松香胶的英语翻译：

【化】 rosin size

专业解析

酸性松香胶（Acid Rosin Size）是一种以松香为主要原料，经化学改性制成的阴离子型造纸施胶剂。其英文术语在汉英词典中可直译为"acidic rosin emulsion"或"acid-modified rosin sizing agent"。该物质在造纸工业中主要通过与纤维素纤维结合，提升纸张抗水性。

从化学组成看，酸性松香胶通过硫酸或马来酸酐等酸性物质对天然松香进行改性处理，形成含有羧酸基团的衍生物。这种改性过程可参考《造纸化学品制备与应用》中描述的酯化反应原理：

C{20}H{30}O_2 + H2SO4 → C{20}H{29}O_2SO_3H + H2O

（式中C{20}H_{30}O_2代表松香酸分子式）

工业应用方面，中国造纸协会技术报告指出，该胶料需与硫酸铝配合使用，通过阳离子吸附机制固着在纸浆纤维表面。相较于中性松香胶，其最佳使用pH值范围通常为4.5-5.5。美国TAPPI标准T 625 cm-22详细规定了酸性松香胶在纸张施胶度测试中的标准方法。

需要注意的是，英国造纸学会《施胶技术指南》特别强调，现代造纸工艺中酸性松香胶的使用比例已逐步下降，主要受限于酸性系统对设备腐蚀及纸张耐久性的影响。该物质仍广泛用于特定纸种如瓦楞原纸、文化用纸的生产。

网络扩展解释

酸性松香胶是一种用于造纸工业的施胶剂，主要成分为松香酸（abietic acid）。以下是详细解释：

1.定义与成分

酸性松香胶属于松香系施胶剂，以天然松香为原料，通过皂化反应（与碳酸钠或氢氧化钠反应）生成松香酸钠，形成乳状液。其特点是在酸性条件下（pH 4.0-5.5）使用，需配合硫酸铝作为沉淀剂。主要成分松香酸不溶于水，但皂化后能分散于水中形成胶体。

2.分类与特点

普通松香胶：游离松香含量20%-30%，需完全皂化，稳定性较差。
强化松香胶：通过改性（如马来松香）提高反应活性，含更多羧基，施胶效果更稳定，颗粒更小。
高游离松香胶：游离松香含量更高，需控制皂化程度以降低游离度。

3.应用与限制

用途：主要用于纸张施胶，增强抗水性和印刷适性。
限制：需在酸性环境中使用，不能与碳酸钙填料兼容；可能腐蚀设备，影响纸张白度和耐久性。

4.制备与化学特性

制备时通过控制碱用量和稀释水量调整游离松香含量。松香酸分子含双键易氧化，但改性后（如强化松香胶）可提升稳定性。

5.其他类型

弱酸性松香胶是同类产品的细分，具体化学性质可能略有调整，但基本信息与上述分类相似。

如需进一步了解技术参数或生产工艺，可参考化工专业文献或造纸行业标准。