英语翻译：

【化】 dolerite

相关词条：

1.dolerite  

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

玄的英语翻译：

black; dark; incredible; profound

岩的英语翻译：

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

专业解析

粗玄岩（Dolerite）是火成岩的一种，其汉英词典释义及地质学特征如下：

---

一、术语定义

粗玄岩（Dolerite）

• 中文释义：一种基性侵入岩，矿物成分与辉绿岩或玄武岩相似，但结晶颗粒更粗（中粒至粗粒），常含斜长石、辉石及少量橄榄石、磁铁矿。
• 英文对应：Dolerite（英式英语）或Diabase（美式英语），属基性（镁铁质）浅成侵入岩。
• 结构特征：具典型辉绿结构（斜长石与辉石矿物交织），常以岩脉、岩床形式产出。

---

二、词源与命名依据

• 词源：英文"Dolerite"源自希腊语"doleros"（意为"欺骗的"），因其外观易与辉绿岩混淆而得名。
• 中文定名：据《地质学名词》，该译名强调其"粗粒玄质"特征（"玄"指深色基性岩）。

---

三、地质学特性

1. 矿物组成

   • 主要矿物：拉长石或培长石（斜长石）、普通辉石。
   • 次要矿物：橄榄石、磁铁矿、钛铁矿等。
   • 化学特征：SiO₂含量45-52%，富铁、镁、钙，属基性岩类。

2. 产状与分布

   • 常见于岩床、岩脉等浅成侵入体，如英国"巨人堤道"玄武岩柱状节理伴生的粗玄岩脉。
   • 中国峨眉山玄武岩系、华北克拉通等地均有分布。

3. 工程与资源价值

   • 高抗压强度（200-300 MPa），是优质建筑石材和铁路道砟材料。
   • 含铜镍硫化物矿床的寄主岩之一（如南非Bushveld杂岩体）。

---

四、权威参考文献

1. 《英汉地质词典》（第二版），地质出版社，2015：定义粗玄岩与辉绿岩的矿物学差异。
2. 国际地科联（IUGS）火成岩分类方案：基性侵入岩的定量矿物鉴定标准。
3. 中国地质调查局术语库：粗玄岩的规范中文定名及地质属性说明。

（注：为保障链接有效性，建议通过学术数据库如Georef或中国知网检索上述文献原文。）

网络扩展解释

粗玄岩是一种火山喷发形成的岩浆岩，属于火成岩的一种。以下是对其详细解释：

1. 基本定义与形成
   粗玄岩由火山喷发的岩浆冷却凝固而成，岩浆温度可达约1200°C。其形成过程与岩浆流动速度有关：平缓地形中流动较慢（每分钟仅数米），陡坡处流速加快，冷却时携带的水蒸气与气泡形成多种变异形态。

2. 物理特性

   • 密度为2.8~3.3 g/cm³，压缩强度可高达300 MPa，但含气孔或玻璃质结构时强度降低；
   • 硬度极高，超过合金钢，但因节理多且脆性明显，难以获取大块石料。

3. 结构特点
   呈现致密状或泡沫状结构，常见气孔和杏仁构造，多孔特征使其适合轻质材料应用。

4. 应用领域

   • 作为高层建筑轻质混凝土骨料，兼具隔音、隔热功能；
   • 工业中可作润滑剂延长铸膜寿命。

5. 地质学意义
   属于岩浆岩大类，广泛分布于地表，但因结构限制，极少用作饰面石材。

以上信息综合自权威百科资料，如需完整内容可参考相关词条来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】