买货合同英文解释翻译、买货合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 purchasing contract

分词翻译：

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

买货合同（Purchase Contract）是买卖双方就商品交易达成的具有法律约束力的协议，在汉英法律术语中通常对应"Purchase and Sale Agreement"或"Sales Contract"。根据《中华人民共和国合同法》第130条，其核心要素包含标的物描述、价格条款、交付条件和违约责任。

该合同在实务中主要涉及三个核心条款：

标的物规格：需明确商品名称、型号、质量标准（如ISO认证要求）及检验标准，参考联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》第35条
价格与支付：须注明币种、付款方式（如信用证或电汇）、分期付款节点及汇率风险条款
交付条款：包含INCOTERMS®2020规定的交货地点（如FOB上海港或CIF纽约港），以及运输方式与保险责任划分

国际交易中需特别注意法律适用性选择，根据海牙国际私法会议建议，建议在合同中明确约定准据法和争议解决机构（如选择伦敦仲裁或新加坡国际仲裁中心）。中国企业在跨境采购时，应同时遵守《民法典》第595条和交易对方国家的商法典要求。

网络扩展解释

根据相关法律和商业实践，"买货合同"（又称购货合同、买卖合同）是买卖双方就货物交易达成的具有法律约束力的协议。以下是核心要点：

一、法律定义与性质

法律属性
根据《民法典》第五百九十五条，买货合同是出卖人转移标的物所有权、买受人支付价款的合同。其本质属于双务合同，双方权利义务对等。
适用法律
需符合国家法律法规要求，合同条款不得与现行法律相抵触，否则可能无效。

二、合同主要内容

基础条款
- 双方信息：名称、地址、联系方式等（）；
- 货物描述：名称、型号、数量、质量标准、单价（）；
- 履行条款：交货时间、地点、运输方式（）。
财务条款
- 价格与支付：总金额、付款方式（如预付款+尾款）、结算账户（）；
- 验收标准：明确验收方法和异议处理期限（如30天内书面提出）。
保障条款
- 质量保证：保修期、维修/更换责任（）；
- 违约责任：违约金（如合同总价的10%）、不可抗力免责（）；
- 争议解决：协商不成时可约定仲裁或诉讼（）。

三、签订注意事项

法律效力前提
合同需经双方真实意思表示，不存在欺诈行为，且条款合法。
税务与经济优化
企业签订时应考虑税务筹划，通过条款设计减轻税负。
风险规避
建议明确货物包装标准、运输责任划分，避免因表述模糊引发纠纷。

四、与买卖合同的关联

买货合同是买卖合同的细分类型，主要针对货物采购场景。两者在《民法典》中适用相同法律框架，但购货合同更强调企业作为需方的采购行为。

如需完整条款，可参考《民法典》或权威合同范本（如）。签订前建议咨询法律专业人士，确保条款合法有效。