二尖瓣固定术英文解释翻译、二尖瓣固定术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 atriocommissuropexy

【医】 bicuspid; bicuspid valves; valvulae bicuspidalis; valvulae miralis

【医】 fixation; immobilization; pexia; pexis

二尖瓣固定术（Mitral Valve Fixation/Repair）是一种心脏外科手术，旨在修复而非替换病变的二尖瓣，恢复其正常开闭功能以治疗二尖瓣关闭不全（反流）或狭窄。以下是详细解释：

中文：二尖瓣固定术
英文：Mitral Valve Repair / Mitral Valve Annuloplasty (特指瓣环修复)
核心目的：通过修复瓣叶、腱索、乳头肌或瓣环等结构，纠正二尖瓣的形态和功能异常，消除血液反流或改善狭窄，恢复心脏正常血流动力学。相比瓣膜置换术，其优势在于保留自体瓣膜，术后无需长期抗凝（生物瓣置换除外），且远期生存率和心功能恢复更佳。

瓣环成形术（Annuloplasty）：最常见的技术。使用人工瓣环成形环（硬环、半硬环或软环）缝合于扩大的二尖瓣瓣环上，缩小瓣环直径，增加瓣叶对合面积，消除反流。这是修复术的基石步骤。
瓣叶修复（Leaflet Repair）：
- 三角形/矩形切除（Triangular/Quadrangular Resection）：切除脱垂或冗长的部分后叶组织，缝合缺口。
- 滑动成形术（Sliding Plasty）：切除后叶病变部分后，将剩余瓣叶组织向中间推移缝合，避免瓣环扭曲。
- 缘对缘缝合（Edge-to-Edge Repair/Alfieri Stitch）：将前、后瓣叶的游离缘在中部缝合，形成双孔结构，减少反流（适用于特定病例）。
腱索处理（Chordal Repair）：
- 腱索转移（Chordal Transfer）：将邻近正常腱索转移到脱垂瓣叶区域。
- 人工腱索植入（Artificial Chordae Implantation）：使用Gore-Tex缝线等材料制作人工腱索，替代断裂或延长的自体腱索，支撑脱垂瓣叶。
乳头肌处理：对断裂或移位的乳头肌进行复位或固定。

美国胸外科医师协会（STS）指南：详细阐述二尖瓣修复的适应症、技术与疗效（来源：STS Adult Cardiac Surgery Database）。
《胸心血管外科杂志》：中国权威期刊，常刊登二尖瓣修复临床研究（来源：中华医学会胸心血管外科学分会）。
克利夫兰医学中心（Cleveland Clinic）心脏中心：全球顶尖心脏外科中心，提供详细的二尖瓣修复患者教育资料（来源：Cleveland Clinic Heart, Vascular & Thoracic Institute官网）。

注：因未搜索到相关网页，以上内容基于医学知识库构建，引用来源为公认权威机构或文献类型。实际临床决策需由心脏外科医生根据患者具体情况制定。

二尖瓣固定术并非临床标准术语，可能为患者对二尖瓣修复手术的表述偏差。根据现有医学资料，结合二尖瓣相关手术的常见类型，可作以下解释：

核心概念
二尖瓣是左心房与左心室之间的单向阀门（），若发生狭窄或关闭不全，可能需手术治疗。所谓“固定术”可能指通过外科手段稳定瓣膜结构，恢复其正常开闭功能。
常见手术类型
- 成形术（修复术）：通过植入人工环、缝合瓣叶裂口或调整腱索，修复瓣膜形态（）
- 置换术：严重损坏时替换为机械瓣或生物瓣
- 球囊扩张术：针对狭窄的微创介入治疗
适应症
手术适用于药物治疗无效的严重二尖瓣反流或狭窄患者，需通过超声心动图等影像学评估决定术式（）。
可能的误解
临床并无“固定术”专用术语，可能混淆了瓣膜修复中的“瓣环固定”步骤（即用成形环加固瓣膜周围组织）或生物材料固定技术。

建议具体诊疗方案需由心外科医生根据个体情况制定。如需进一步了解手术细节，可查阅专业医学文献或咨询医疗机构。