处决英文解释翻译、处决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

execute

例句：

1. 埃米特，*********1778－1803爱尔兰爱国主义者，他为爱尔兰天主教的权利而战，在反对英国的事件中，因失败而被处决
   Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.
2. 处决囚犯过去都是公开执行的。
   There used to be public executions.
3. 他们把国王处决了。
   They executed the king.

分词翻译：

决的英语翻译：

专业解析

处决（chǔjué）在汉英词典中的核心含义是指依法对罪犯执行死刑。其英文对应词主要为execute 或put to death，强调通过法律程序结束犯人生命的行为。以下是详细解释：

1. 法律执行的核心含义

   指司法机关依法对判处死刑的犯人执行死刑判决。这是最常用且最权威的释义。

   英文释义：to carry out a sentence of death; to put (a condemned person) to death.

   来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。

2. 特定历史或语境下的广义处死

   在特定历史语境（如战争、革命时期）或文学作品中，有时可泛指下令杀死某人，但此用法需结合具体背景理解，通常带有强制性、终结性意味。

   英文释义：to put to death, especially as a legal penalty or in a summary manner.

   来源：Black's Law Dictionary (11th ed.), Thomson Reuters.

3. 与“死刑”的区别

   “死刑” (death penalty/capital punishment) 指刑罚的种类（判决），而“处决”指执行该刑罚的具体行动（行刑）。

   来源：《元照英美法词典》，北京大学出版社。

4. 英文短语搭配示例

   • execute a criminal (处决罪犯)
   • execution by firing squad (枪决)
   • execution by lethal injection (注射死刑)
   • carry out an execution (执行处决)

     来源：《新时代汉英大词典》（第二版），商务印书馆。

网络扩展解释

“处决”一词的含义可从以下方面详细解析：

一、基本含义

1. 执行死刑
   指依法对犯有严重罪行的罪犯实施死刑，如故意杀人、恶性强奸等。这是现代最常见的用法，强调法律层面的终极刑罚，目的是维护社会秩序。

2. 处理决断
   指对事务或问题作出裁决或决定，例如：“大会休会期间，由常委会处决事项”。此用法多用于组织或集体事务的决策场景。

二、历史演变

• 古代用法：早期指“裁决、处置”，如《魏书》中“诸所处决，多有应验”，体现行政或司法层面的决策权。
• 近代延伸：明清小说（如《水浒传》《金瓶梅》）中逐渐特指“执行死刑”，成为法律术语。

三、使用场景

• 法律领域：如“秋后处决”“押赴刑场处决”，需严格遵循司法程序。
• 组织管理：如“常委会处决事务”，强调权威性决策。

注意：现代语境下，“处决”多指死刑执行，而“处理决断”的用法已较少见，需结合具体语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安哈林暗视野照明聚光器奥精阿维烯白藜芦胺暴躁地本期营业收入戴维斯氏移植皮片低温漆多涎过户办事处活聚合奖金程度接入线积分平方误差近似经验性的金红石卡哈耳氏二重染色法控制线蓝菌素链传送落球粘度计嵌套级气管的缺货时的高价食槽十进制计数器涂料用树脂外侧固有束维尔纳配位化合物