团服英文解释翻译、团服的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regimental

分词翻译：

团的英语翻译：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

服的英语翻译：

be convinced; dress; serve; take

专业解析

团服在汉英词典中的核心释义为团体服装（Group Uniform），指为特定团体成员统一设计、制作的标识性服装，强调集体归属感和形象一致性。其含义可从以下角度解析：

一、中文定义与特征

1. 团体属性

   专为团队、组织或群体定制，如企业员工、学校班级、粉丝团体、赛事队伍等，体现成员间的共同身份（参考《现代汉英词典》第三版，外研社）。

2. 统一性设计

   通过相同的款式、配色、标志（如LOGO、口号）强化视觉辨识度，区别于日常服饰（来源：牛津大学出版社《汉英大词典》）。

二、英文对应译法

• Primary Translation

  Group Uniform：最直接对应"团服"的标准化译法，突出统一性与团体属性（例：The company ordered new group uniforms for the annual conference）。

• Contextual Variations
  • Team Apparel：适用于体育团队、竞赛小组（例：customized team apparel for basketball players）。
  • Organizational Attire：强调企业、机构等正式组织的制服（例：the school's organizational attire features its emblem）。

三、典型使用场景

1. 企业标识

   公司团服常印有企业VI系统（视觉识别系统），用于展会、团建活动，传递品牌形象。

2. 粉丝应援文化

   明星粉丝团通过统一团服（如应援色T恤）表达集体支持，常见于演唱会、粉丝见面会。

3. 赛事与校园活动

   运动会参赛服装、班级文化衫等均属团服范畴，强化团队凝聚力。

四、相关概念辨析

• 与"制服"（Uniform）的区别：

  制服多指职业装（如军装、校服），具强制穿着要求；而团服侧重自愿性与活动场景，设计更灵活。

• 与"文化衫"（Cultural T-shirt）的关联：

  文化衫是团服的常见载体，但团服亦可包含外套、帽子等全系列配饰。

权威来源：

1. 外研社《现代汉英词典》（第三版），ISBN 978-7-5135-4437-5
2. 牛津大学出版社《汉英大词典》，ISBN 978-0-19-920761-9

网络扩展解释

“团服”是“团体服装”的简称，指为特定团队或组织成员设计的统一服装，通常用于增强集体归属感、标识身份或展示团体特色。以下是详细解释：

1. 核心定义
   团服是团队、粉丝群体、企业、学校社团等组织成员统一穿着的服装，设计上常包含团体名称、标志（Logo）、口号等元素，体现团队文化和凝聚力。

2. 主要用途

   • 身份标识：如明星粉丝团在演唱会、应援活动中穿着团服，便于成员互相识别。
   • 宣传展示：通过统一服装扩大团体影响力，例如企业活动、公益活动中的团队形象展示。
   • 仪式感与归属感：在集体聚会、比赛等场合增强成员对团队的认同感。

3. 设计特点
   团服样式通常由团队负责人或组织方决定，可能包含定制图案、颜色或文字。例如，某些粉丝团会结合偶像的应援色设计服装，舞团则可能印有专属Logo。

4. 延伸信息

   • 英文翻译：根据汉英词典，团服可译为“regimental”，但实际语境中更常用“team uniform”或“group apparel”。
   • 类似概念：与校服、企业工服等功能相似，但应用场景更灵活，多见于非正式或兴趣类团体。

如需了解具体团服定制案例或设计细节，可参考粉丝应援网站或团体官方渠道获取最新信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜粘附扁平足槟榔素肠炭疽超立方体碘靛红原酸电路可靠度恶性白细胞减少防差异剂分隔杆菌复串国际符号缓冲单元黄蓍化学相似性模拟法化学烟加马黄铜减速齿轮组接受报价经济控制就是说激越性抑郁均匀混合氯定量法热水循环鞣花酸：┢原生产收得率差异渗透商特性的