"四角"在汉英词典中主要包含以下三层释义与对应英文表达：
几何学概念 指四边形或矩形物体的四个角，对应英文"four corners"。例如《汉英综合大词典》将该词条解释为"the four corners (of a rectangle)"，常用于描述建筑物、场地等具象空间结构，如"广场四角立着石狮"可译为"stone lions stand at the four corners of the square"。
建筑学特征 特指中国传统建筑中的檐角起翘构造，专业术语译作"upturned eaves"。根据《中国建筑术语英译详解》，这种飞檐形式常见于亭台楼阁，兼具排水功能与美学价值，典型应用如故宫角楼的四角飞檐设计。
方位代称 在古汉语中喻指四方疆域，对应英文"four directions"或"all regions"。《古代汉语词典》收录其引申用法"四角俱全"，比喻事物完整周全，类似英文成语"cover all bases"的表达效果。
该词条在不同语境中存在语义迁移现象，现代汉语更侧重其几何属性，而古籍文献中多用于空间方位描写。建议结合具体上下文选择对应英文译法，避免直译造成的语义偏差。
“四角”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下四种解释：
方形物的四个角
指物体（如方形结构、建筑等）的四个角落。例如《礼记·檀弓上》提到“画褚之四角”，形容装饰图案分布于四角。古诗《孔雀东南飞》中“四角垂香囊”也描述了帷帐四角悬挂香囊的场景。
建筑物顶部的飞檐
特指传统建筑屋顶四方的飞檐结构。唐代岑参《登慈恩寺浮图》诗句“四角碍白日”即描绘塔顶飞檐高耸入云的景象。
东汉匈奴四王的合称
历史专称，指匈奴贵族中的左贤王、左谷蠡王、右贤王、右谷蠡王，合称“四角”，见于《后汉书·南匈奴传》。
象征广阔的范围或方向
引申为四个方向（东、南、西、北）或形容空间广阔、视野开阔。例如“四角俱全”比喻事物完备无缺。
使用建议：
如需更多例句或历史背景，可参考、等来源。
按比例放大白霜暴沸备打搭扣倒转大批裁员电的绝缘油定常二性配子的法官本身铰距骨沟均质合金凯氏烧瓶卡里定可废止的课征硫甲酰孪函数能量集成女飞行家派工单陪审员氢化铀睡梦中的说谵语状态通读突起熔接