电的绝缘油英文解释翻译、电的绝缘油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electric insulating oil

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

绝缘油的英语翻译：

【化】 ***lectric oil; electric insulating oil; insulating oil

专业解析

电的绝缘油 (diàn de juéyuán yóu)，在电力工程领域对应的英文术语为Insulating Oil 或Electrical Insulating Oil。它是一种专门用于电气设备中，起到绝缘（Isolation）、冷却（Cooling）和灭弧（Arc Suppression）作用的特种油品。其主要功能和应用如下：

核心功能：电气绝缘
- 在变压器、断路器、电容器等高压设备中，绝缘油填充于带电部件之间或部件与接地外壳之间，形成高电阻屏障，防止电流异常泄漏或短路。其介电强度（Dielectric Strength）是衡量绝缘能力的关键指标，需达到国际标准（如 IEC 60296）要求的高数值（通常 >30 kV/2.5mm 或更高）。
- 汉英对照：绝缘 (Juéyuán) - Insulation；介电强度 (Jièdiàn Qiángdù) - Dielectric Strength。
辅助功能：散热冷却
- 电气设备运行时产生热量。绝缘油作为循环介质，通过对流将绕组和铁芯等部位的热量传递到设备外壳或散热器，有效控制设备运行温度，保障其安全稳定运行和延长寿命。
- 汉英对照：冷却 (Lěngquè) - Cooling；散热 (Sànrè) - Heat Dissipation。
关键功能：灭弧保护
- 在油断路器（Oil Circuit Breaker）中，当开关断开产生电弧时，绝缘油在电弧高温作用下迅速分解产生大量氢气等气体。氢气具有高导热性和低电导率，能快速冷却电弧通道并提高介质恢复强度，从而迅速熄灭电弧，保护设备免受损害。
- 汉英对照：灭弧 (Mièhú) - Arc Quenching/Arc Suppression；断路器 (Duànlùqì) - Circuit Breaker。
主要类型与特性要求
- 矿物油 (Mineral Insulating Oil)：最常用，由石油精炼而成。需具备优异的氧化稳定性（Oxidation Stability）以防老化产生酸和沉淀，良好的低温流动性（Low-Temperature Fluidity）及低粘度（Viscosity）以利于散热，以及低损耗因数（Loss Tangent/Dissipation Factor）以减少能量损失。
- 合成油 (Synthetic Insulating Oil)：如硅油（Silicone Oil）、酯类油（Ester Oil）。具有更高的闪点、燃点、生物降解性及热稳定性，常用于高防火要求或环保敏感区域。
- 汉英对照：矿物油 (Kuàngwù Yóu) - Mineral Oil；合成油 (Héchéng Yóu) - Synthetic Oil；粘度 (Niándù) - Viscosity；氧化稳定性 (Yǎnghuà Wěndìngxìng) - Oxidation Stability。
应用与安全
- 主要应用于电力变压器（Power Transformer）、互感器（Instrument Transformer）、开关设备（Switchgear）和电容器（Capacitor）等。
- 历史上曾使用含多氯联苯（PCBs）的绝缘油，因剧毒且难降解已被全球禁用。现代绝缘油需满足严格的环保与安全标准。
- 汉英对照：变压器 (Biànyāqì) - Transformer；开关设备 (Kāiguān Shèbèi) - Switchgear；多氯联苯 (Duōlǜliánběn) - Polychlorinated Biphenyls (PCBs)。

权威参考来源：

International Electrotechnical Commission (IEC). IEC 60296:2020 Fluids for electrotechnical applications - Mineral insulating oils for electrical equipment. (标准规范)
CIGRE Working Group A2.35. Thermal performance of transformers. (行业技术报告)
IEEE Std C37.06-2009. IEEE Standard for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis—Preferred Ratings and Related Required Capabilities. (工程标准)
Fofana, I. Insulating Liquids for Power Transformers: The State of the Art. IEEE Electrical Insulation Magazine. (学术期刊论文)
United States Environmental Protection Agency (EPA). Polychlorinated Biphenyls (PCBs). (政府监管机构信息)

网络扩展解释

电的绝缘油（又称绝缘油或变压器油）是一种用于电力设备中的液态绝缘介质，主要功能包括绝缘、散热和灭弧。以下是其详细解释：

1.定义与组成

绝缘油通常由石油分馏提炼而成，主要成分为烷烃、环烷烃及芳香烃等化合物。近年来也发展出合成油（如硅油）和植物油（如天然酯、合成酯），以改善矿物油的局限性（如易燃性、介电常数低等）。

2.主要功能

绝缘作用：作为电介质，防止带电部件间短路，尤其在高压设备中至关重要。
散热冷却：通过循环带走设备运行中产生的热量，维持温度稳定（如变压器绕组散热）。
灭弧保护：在油开关中快速熄灭电弧，防止设备损坏。

3.关键性能要求

高介电强度：确保有效阻断电流。
抗氧化安定性：长期使用不易老化，避免绝缘性能下降。
低粘度与良好流动性：利于散热和低温环境运行。
高闪点与热稳定性：保障高温下的安全性。

4.应用领域

主要用于变压器、电容器、电缆及油开关等设备。例如：

变压器油：占比最大，需长期稳定运行。
电缆油：填充电缆内部空隙，增强绝缘。

5.注意事项

老化或含杂质的绝缘油会析出废渣，降低绝缘效果，需定期检测更换。合成油因性能更优，逐步应用于特殊场景。

如需更完整信息，可参考化工仪器网、天气加等来源。