"四角"在漢英詞典中主要包含以下三層釋義與對應英文表達：
幾何學概念 指四邊形或矩形物體的四個角，對應英文"four corners"。例如《漢英綜合大詞典》将該詞條解釋為"the four corners (of a rectangle)"，常用于描述建築物、場地等具象空間結構，如"廣場四角立着石獅"可譯為"stone lions stand at the four corners of the square"。
建築學特征 特指中國傳統建築中的檐角起翹構造，專業術語譯作"upturned eaves"。根據《中國建築術語英譯詳解》，這種飛檐形式常見于亭台樓閣，兼具排水功能與美學價值，典型應用如故宮角樓的四角飛檐設計。
方位代稱 在古漢語中喻指四方疆域，對應英文"four directions"或"all regions"。《古代漢語詞典》收錄其引申用法"四角俱全"，比喻事物完整周全，類似英文成語"cover all bases"的表達效果。
該詞條在不同語境中存在語義遷移現象，現代漢語更側重其幾何屬性，而古籍文獻中多用于空間方位描寫。建議結合具體上下文選擇對應英文譯法，避免直譯造成的語義偏差。
“四角”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下四種解釋：
方形物的四個角
指物體（如方形結構、建築等）的四個角落。例如《禮記·檀弓上》提到“畫褚之四角”，形容裝飾圖案分布于四角。古詩《孔雀東南飛》中“四角垂香囊”也描述了帷帳四角懸挂香囊的場景。
建築物頂部的飛檐
特指傳統建築屋頂四方的飛檐結構。唐代岑參《登慈恩寺浮圖》詩句“四角礙白日”即描繪塔頂飛檐高聳入雲的景象。
東漢匈奴四王的合稱
曆史專稱，指匈奴貴族中的左賢王、左谷蠡王、右賢王、右谷蠡王，合稱“四角”，見于《後漢書·南匈奴傳》。
象征廣闊的範圍或方向
引申為四個方向（東、南、西、北）或形容空間廣闊、視野開闊。例如“四角俱全”比喻事物完備無缺。
使用建議：
如需更多例句或曆史背景，可參考、等來源。
背叛的波帶不對稱財産所得乘法的錯離子滴定法登記國端部連接二月桂基甲酰胺非故意的非特異免疫分生體孢子負債及淨值公會骨間闆系統空心絲煉廠氣論域氯苄沙明馬尿甾二醇美國标準管螺紋皮對角肌鉗口墊片輕質過濾汽缸油實證法學首标圈收現基礎雙異質結晶激光器通用文件處理器網口燈