水芹属英文解释翻译、水芹属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Oenanthe L.

分词翻译：

水芹的英语翻译：

cress
【医】 Oenanthe stolonifera DC.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

水芹属（学名：Oenanthe）是伞形科（Apiaceae）下的一个属，主要分布于北半球的温带和亚热带地区，常见于湿地、沼泽、溪边等潮湿环境。以下从汉英词典角度对其释义进行详细说明：

一、汉语释义

在汉语中，“水芹属”指一类多年生草本植物，其典型特征包括：

形态特征：茎中空，叶片羽状分裂，复伞形花序，小花白色。代表物种如水芹（Oenanthe javanica），是中国传统野菜，嫩茎叶可食用。
实用价值：
- 食用：《本草纲目》记载水芹有“清热利湿”之效，常作蔬菜栽培。
- 药用：全草入药，具降血压、解毒消肿功效（《中华本草》）。

二、英语释义

英语中，水芹属的学名"Oenanthe" 源于希腊语"oinos"（酒）和"anthos"（花），因部分物种开花时有酒香气味。其权威定义如下：

植物学定义（据《韦氏词典》）：

A genus of aromatic herbs of the parsley family, typically growing in marshes or water, with pinnate leaves and compound umbels of white flowers.
（伞形科芳香草本植物属，多生于沼泽或水域，羽状复叶，复伞形花序开白花。）
生态角色：部分物种（如Oenanthe crocata）含毒性聚乙炔化合物，可致牲畜中毒，需谨慎辨识。

三、分类与物种多样性

水芹属全球约40种，中国分布约10种，包括：

水芹（O. javanica）：东亚广泛栽培，嫩茎叶为春季野菜。
毒水芹（O. crocata）：欧洲湿地常见，根部毒性强。
线叶水芹（O. linearis）：东南亚特有，叶形细长。

四、权威参考文献

《中国植物志》（英文版 Flora of China）：
详细描述中国水芹属物种的分类特征与地理分布（链接：foc.ac.cn）。

《世界植物在线》（World Flora Online）：
提供属级形态学数据及全球物种名录（链接：worldfloraonline.org）。

《药用植物学》（Medicinal Plants of the World）：
记载水芹属植物的药理活性成分（ISBN 978-1-4899-6829-7）。

五、生态与经济意义

水芹属植物在生态修复中具潜力，如O. javanica可富集水体重金属；同时需警惕入侵物种（如北美O. sarmentosa）对湿地的竞争性破坏。

网络扩展解释

水芹属（学名：Oenanthe）是伞形科下的一个属，以下为详细解释：

1.分类与形态特征

分类地位：属伞形科芹亚科，包含约35种植物，我国分布9种1变种。
形态特征：
- 茎叶：光滑草本，多为多年生，茎匍匐或直立，节处生根；叶片羽状分裂，末回裂片卵形至线形，边缘有锯齿。
- 花果：复伞形花序，花白色，外缘花瓣常增大为辐射瓣；果实圆卵形至长圆形，果棱钝圆，木栓质，每棱槽具1油管，合生面2油管。

2.分布与生态习性

分布范围：广布于北半球温带及南非洲，我国主产于西南及中部地区，常见于湿地、浅水沼泽或水田。
生长条件：喜湿润肥沃土壤，耐涝耐寒，适温15-20℃，可耐0℃以下低温。

3.代表物种与用途

水芹（Oenanthe javanica）：
- 特征：多年生水生草本，茎中空，叶羽状分裂，花白色，果实具木栓质棱。
- 用途：药食同源植物，富含维生素、膳食纤维及挥发性萜类物质，具清热解毒、利尿降压功效。茎叶可凉拌、炒食或入药。

4.特殊适应性

水芹属植物通过合成挥发性萜类物质抵御植食性昆虫，这一机制在其基因组研究中被揭示。

5.文化与历史

古籍《诗经》《食疗本草》均有记载，称其“醒脾利水，养精益气”。

水芹属兼具生态适应性与经济价值，既是湿地生态系统的组成部分，也是重要的食用及药用资源。