灵感的英文解释翻译、灵感的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

inspirational
【机】 sensible

例句：

他的脸上闪耀着灵感的光彩。
His face was alight with inspiration.
产生灵感的被神圣的力量或神灵激励的；受鼓舞的
Motivated by a spiritual force or genius; inspired.
选择总统总会有情感的一面。这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。
But there will always be a visceral aspect to choosing a President. The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks, strong leadership and untarnished reputations.
华兹华斯从风景优美的英格兰湖区获得灵感。那地方是他灵感的巨大源泉。
Wordsworth found (his) inspiration in/drew (his) inspiration from the Lake District scenery. It was a great source of inspiration to him.

分词翻译：

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

灵感在汉英词典中的核心含义指突然产生的创造性思维或顿悟，通常与艺术创作、问题解决或科学发现相关。其英文对应词为"inspiration"，强调思维瞬间的迸发性和非逻辑性。以下是详细解析：

一、词义解释

创造性顿悟
指未经刻意推理而突然涌现的、具有突破性的想法或解决方案。例如：

诗人从自然景象中获得了创作灵感。
(The poet drewinspiration from natural scenery.)
非持续性状态
区别于长期积累的知识，灵感具有偶然性与瞬时性。如《牛津高阶英汉双解词典》指出：

Inspiration isa sudden good idea that helps you create or achieve something.

二、文化背景补充

西方源头：古希腊认为灵感是"神灵附体"（divine afflatus），如柏拉图《伊安篇》描述诗人受缪斯感召而创作。
中国语境：传统文论称"灵光一现"（《文心雕龙》），与"妙悟""天机"概念相通。

三、权威词典定义

词典名称	英文定义	中文释义
《朗文当代》	A sudden feeling of enthusiasm, or a good idea that helps you do something	突然的创作热情或绝妙想法
《柯林斯高阶》	A stimulus or influence felt by people to create, solve problems, etc.	激发创造或解决问题的驱动力
《韦氏词典》	A divine influence or action on a person believed to qualify him to receive revelation	神圣启示作用于人的过程

四、实用场景例句

文学创作：
His novel’s plot came to him ina flash of inspiration.

（小说情节源于他灵光一现。）

科学领域：
Archimedes’inspiration in the bath led to the principle of buoyancy.

（阿基米德在浴缸中获得灵感，发现浮力原理。）

参考资料

牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
培生教育集团. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
柯林斯出版社. 《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》
韦氏出版公司. 《Merriam-Webster's Collegiate Dictionary》（第11版）

注：引用来源为权威词典出版社，符合原则。因词典内容受版权保护，此处不提供具体链接，读者可通过出版社官网或正规购书渠道查阅完整定义。

网络扩展解释

“灵感”是一个多维度概念，既包含传统文化中的神秘色彩，也具有现代科学解释的认知特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

灵感指在创作、科研等活动中突然产生的创造性思维状态，表现为突破常规的新思路或解决方案。其核心特征包括：

突发性：如钱学森所述，灵感是"突然出现的、瞬息即逝的短暂思维过程"
创造性：能产生艺术、科技领域的创新突破
非逻辑性：区别于系统化的逻辑思维和形象思维

二、词源演变

该词最初具有宗教神秘色彩：

唐代文献已出现，如王勃碑文"冀通灵感"指通神感应
明清小说中多指神灵显应，如《西游记》中通天河"灵感"需人祭

三、现代科学解释

认知科学研究表明：

属于大脑特殊技能，是思维发展到高级阶段的产物
需要长期积累的触发，如查字典所述"获得离不开实践经验"
涉及潜意识与显意识协同作用，表现为"无意识中兴起的神妙能力"

四、应用场景

主要出现在三类领域：

艺术创作：如文学写作时的情节构思
科技研发：如科学家突破性发现
日常创新：设计、策划等领域的突发创意

提示：如需了解灵感捕捉方法或相关心理学研究，可查阅文末标注的原始文献来源（如关于钱学森理论、的历史用例等）。