行政审计英文解释翻译、行政审计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 administration audit; administrative audit

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

审计的英语翻译：

audit
【经】 audit; comptroller

专业解析

行政审计（Administrative Audit）指由国家审计机关或授权机构，依法对政府行政部门及公共机构的财政收支、政策执行、管理效能和合规性进行的独立监督与评价活动。其核心在于确保公共资源的合法、高效使用，并强化政府问责机制。以下从汉英词典视角解析其关键维度：

一、术语定义与核心要素

主体与对象
- 审计主体：国家审计署（National Audit Office）或地方审计机关（如审计厅/局），如中国审计署（National Audit Office of China）。
- 审计对象：行政机关（Administrative Organs）、事业单位（Public Institutions）及受财政资助的公共项目（Publicly Funded Programs）。
核心目的
区别于财务审计（Financial Audit），行政审计聚焦政策执行效能（Policy Implementation Effectiveness）与合规性（Compliance），例如评估"精准扶贫"资金是否精准投放（《英汉法律词典》，法律出版社）。

二、审计内容与法律依据

三大审查方向
- 财政收支真实性（Authenticity of Fiscal Revenue/Expenditure）
- 政策目标达成度（Achievement of Policy Objectives）
- 内部控制有效性（Effectiveness of Internal Controls），如政府采购流程合规性（World Bank, Public Sector Audit Manual）。
法律基础
依据《中华人民共和国审计法》（Audit Law of the PRC）第22条，审计机关有权对政府部门预算执行和决算进行审计监督（全国人大法律库）。

三、权威定义与功能延伸

词典释义
《英汉法律词典》定义行政审计为："Systematic examination of governmental operations to ensure accountability and efficiency"（对政府运作的系统性审查，以确保问责与效率）。
社会功能
通过揭露违规行为（如滥用公款）推动廉政建设（Integrity Building），提升公众对政府的信任度（OECD, Auditing and Accountability in Public Governance）。

总结性定义

行政审计是以强化公共治理（Strengthen Public Governance）为目标，由法定机构对行政体系实施的独立经济监督活动（Independent Economic Supervision），其英文术语"Administrative Audit"在国际审计准则（ISSAI）中与"Public Sector Audit"常互换使用（国际审计组织INTOSAI标准）。

网络扩展解释

行政审计，又称“政府审计”或“国家审计”，是审计机关依法对政府部门及使用国有资金的单位进行财政财务监督的行政行为。以下为详细解释：

定义与法律依据
行政审计是依据《审计法》实施的强制性监督活动，其核心是对政府财政收支、国有企事业单位财务收支的真实性、合法性和效益性进行审查。这一行为属于国家行政职能范畴，具有法定强制力。
审计对象
主要针对两类主体：
- 政府机构：各级政府及部门的财政预算、决算情况；
- 国有资金使用单位：包括金融机构、事业单位及公共工程项目的资金管理。
核心目的
- 监督财政资金合理使用，防范违法行为；
- 评价经济责任，为改进财政管理提供依据；
- 维护财经法纪，提升公共服务质量。
与其他审计的区别
- 与内部审计：行政审计由政府主导，具有外部强制力，而内部审计由单位自行开展；
- 与独立审计：独立审计（如会计师事务所审计）属于第三方鉴证，侧重企业财务公允性。
实施特点
中国采用“行政型审计模式”，审计机关拥有行政处罚权，但因其隶属于政府体系，可能存在监督政府行为的刚性不足问题。实际工作中需联合人大、司法等形成监督合力。

补充说明：行政审计常与“行政事业审计”相关联，后者是前者的具体分支，聚焦于党政机关、事业单位的财政收支审查。