价格机制英文解释翻译、价格机制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price mechanism

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

机制的英语翻译：

machine-made; mechanism
【机】 machining

专业解析

价格机制（Price Mechanism）是市场经济体系中通过供需关系自发调节资源配置的核心调节系统。其英文定义为："An economic system where the forces of supply and demand determine the allocation of resources through price signals."（Paul Samuelson，《经济学》第19版）

该机制包含三个核心要素：

价格信号功能（Price Signaling）：商品价格波动反映市场稀缺程度，如原油价格上涨表明全球能源供应紧张（World Energy Outlook 2024年度报告）
资源配置功能（Resource Allocation）：高价吸引生产要素流入，低价促进行业调整，如半导体产业投资随芯片价格波动呈现周期性变化（Mankiw，《宏观经济学原理》）
市场均衡功能（Market Equilibrium）：通过价格弹性实现供需动态平衡，公式表达为： $$ Q_d = Q_s Q_d = a - bP Q_s = c + dP $$ 其中a、b、c、d为常数项（Alfred Marshall，《经济学原理》数学附录）

国际货币基金组织（IMF）在2023年全球金融稳定报告中指出，有效的价格机制需具备三个特征：价格自由浮动性（Free-floating）、信息传递即时性（Real-time Transmission）和市场主体自主决策性（Autonomous Decision-making）。这些特征在完全竞争市场中表现最为显著，如农产品期货市场中的价格形成过程（芝加哥商品交易所年度白皮书）。

网络扩展解释

价格机制是市场经济中的核心调节机制，通过价格变动与供求关系的相互作用，引导资源配置并调节经济活动。其核心定义及作用可总结如下：

定义与组成

基本概念
价格机制是市场机制的核心部分，指在市场竞争中，商品价格随供求关系变化而波动，并通过这种波动调节生产、消费和资源配置的过程。它包含价格形成机制（价格如何由供求决定）和价格调节机制（价格如何反作用于供求）两部分。
运作原理
- 供求决定价格：当商品供不应求时，价格上涨；供过于求时，价格下跌。
- 价格调节行为：价格上涨刺激生产者增加供给，同时抑制消费者需求；价格下跌则促使生产者减少供给，消费者增加需求，最终推动市场趋向平衡。
- 示例：苹果市场供不应求时，价格上升，果农扩大种植，消费者减少购买；供过于求时，价格下降，果农减产，消费者需求回升。

作用领域

调节生产与资源配置
- 通过价格信号引导资源流向高利润行业，优化社会生产结构。例如，某商品价格高企会吸引更多企业投入生产。
- 推动技术创新和节约资源，因企业需降低成本以维持竞争力。
调节消费与收入分配
- 价格总水平变动影响消费规模（如物价上涨抑制整体消费），商品比价变化则调整消费结构（如高价商品需求减少）。
- 要素价格（如劳动力、资本）调节收入分配，促使高生产率要素获得更高回报。
宏观经济调控
- 政府通过监测价格总水平判断经济状况（如通胀或通缩），并制定相应政策。
- 价格波动自发推动社会总供给与总需求平衡。

重要性

价格机制是市场经济中最敏感、最有效的调节工具，通过“价格-供求”的循环反馈实现资源优化配置，同时为政府提供经济调控依据。其本质是价值规律（商品价值由社会必要劳动时间决定）在市场上的动态体现。