水芹屬英文解釋翻譯、水芹屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Oenanthe L.

分詞翻譯：

水芹的英語翻譯：

cress
【醫】 Oenanthe stolonifera DC.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

水芹屬（學名：Oenanthe）是傘形科（Apiaceae）下的一個屬，主要分布于北半球的溫帶和亞熱帶地區，常見于濕地、沼澤、溪邊等潮濕環境。以下從漢英詞典角度對其釋義進行詳細說明：

一、漢語釋義

在漢語中，“水芹屬”指一類多年生草本植物，其典型特征包括：

形态特征：莖中空，葉片羽狀分裂，複傘形花序，小花白色。代表物種如水芹（Oenanthe javanica），是中國傳統野菜，嫩莖葉可食用。
實用價值：
- 食用：《本草綱目》記載水芹有“清熱利濕”之效，常作蔬菜栽培。
- 藥用：全草入藥，具降血壓、解毒消腫功效（《中華本草》）。

二、英語釋義

英語中，水芹屬的學名"Oenanthe" 源于希臘語"oinos"（酒）和"anthos"（花），因部分物種開花時有酒香氣味。其權威定義如下：

植物學定義（據《韋氏詞典》）：

A genus of aromatic herbs of the parsley family, typically growing in marshes or water, with pinnate leaves and compound umbels of white flowers.
（傘形科芳香草本植物屬，多生于沼澤或水域，羽狀複葉，複傘形花序開白花。）
生态角色：部分物種（如Oenanthe crocata）含毒性聚乙炔化合物，可緻牲畜中毒，需謹慎辨識。

三、分類與物種多樣性

水芹屬全球約40種，中國分布約10種，包括：

水芹（O. javanica）：東亞廣泛栽培，嫩莖葉為春季野菜。
毒水芹（O. crocata）：歐洲濕地常見，根部毒性強。
線葉水芹（O. linearis）：東南亞特有，葉形細長。

四、權威參考文獻

《中國植物志》（英文版 Flora of China）：
詳細描述中國水芹屬物種的分類特征與地理分布（鍊接：foc.ac.cn）。

《世界植物線上》（World Flora Online）：
提供屬級形态學數據及全球物種名錄（鍊接：worldfloraonline.org）。

《藥用植物學》（Medicinal Plants of the World）：
記載水芹屬植物的藥理活性成分（ISBN 978-1-4899-6829-7）。

五、生态與經濟意義

水芹屬植物在生态修複中具潛力，如O. javanica可富集水體重金屬；同時需警惕入侵物種（如北美O. sarmentosa）對濕地的競争性破壞。

網絡擴展解釋

水芹屬（學名：Oenanthe）是傘形科下的一個屬，以下為詳細解釋：

1.分類與形态特征

分類地位：屬傘形科芹亞科，包含約35種植物，我國分布9種1變種。
形态特征：
- 莖葉：光滑草本，多為多年生，莖匍匐或直立，節處生根；葉片羽狀分裂，末回裂片卵形至線形，邊緣有鋸齒。
- 花果：複傘形花序，花白色，外緣花瓣常增大為輻射瓣；果實圓卵形至長圓形，果棱鈍圓，木栓質，每棱槽具1油管，合生面2油管。

2.分布與生态習性

分布範圍：廣布于北半球溫帶及南非洲，我國主産于西南及中部地區，常見于濕地、淺水沼澤或水田。
生長條件：喜濕潤肥沃土壤，耐澇耐寒，適溫15-20℃，可耐0℃以下低溫。

3.代表物種與用途

水芹（Oenanthe javanica）：
- 特征：多年生水生草本，莖中空，葉羽狀分裂，花白色，果實具木栓質棱。
- 用途：藥食同源植物，富含維生素、膳食纖維及揮發性萜類物質，具清熱解毒、利尿降壓功效。莖葉可涼拌、炒食或入藥。

4.特殊適應性

水芹屬植物通過合成揮發性萜類物質抵禦植食性昆蟲，這一機制在其基因組研究中被揭示。

5.文化與曆史

古籍《詩經》《食療本草》均有記載，稱其“醒脾利水，養精益氣”。

水芹屬兼具生态適應性與經濟價值，既是濕地生态系統的組成部分，也是重要的食用及藥用資源。