使调解英文解释翻译、使调解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reconcile

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

调解的英语翻译：

intercede; make peace; mediate
【经】 conciliation; mediation

专业解析

在汉英法律词典中，"使调解"对应的英文表述为"to mediate"或"to effect mediation"，指通过中立第三方介入促使争议双方达成和解的法律程序。该术语包含三个核心要素：

1. 程序启动性：根据《元照英美法词典》第987条，其本质是"引发协商程序的主动作为"，区别于被动的"接受调解"(accept mediation)
2. 中立干预性：参照联合国国际贸易法委员会《国际商事调解示范法》第二条，要求调解人须保持绝对中立，不得带有利益倾向
3. 结果导向性：如《Black's Law Dictionary》第11版所述，该行为需以"促成双方互相让步"(mutual concession)为最终目的

在比较法视野下，大陆法系国家更强调调解的程序法定性，如《德国民事诉讼法》第278条强制调解制度；普通法系则注重当事人意思自治，采用"调解建议书"(mediation proposal)等柔性机制。

该术语常与"仲裁"(arbitration)构成区分，核心差异在于调解协议不具备强制执行力，如《中华人民共和国人民调解法》第三十三条明确规定调解协议经司法确认后才具法律约束力。

权威文献建议参考：

• 联合国《新加坡调解公约》第4条执行机制
• 最高人民法院《关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》
• 《元照英美法词典》"mediation"词条释义

网络扩展解释

“调解”是指在中立第三方的协助下，纠纷双方通过自愿协商达成和解协议的过程。以下是其详细解释：

一、基本定义

调解是一种纠纷解决方式，由中立第三方（如调解人、调解机构）依据法律、道德或社会规范，通过沟通、疏导等方式，促使双方自愿达成协议。其核心目的是化解矛盾，避免诉讼或其他对抗性手段。

二、核心特点

1. 中立性
   调解人必须保持公正，不偏袒任何一方，仅作为沟通桥梁帮助双方交换意见。
2. 自愿性
   是否接受调解、如何协商以及最终结果均取决于双方自愿，调解人无权强制。
3. 灵活性
   程序与内容不受严格法律规范限制，可根据实际情况调整，例如结合风俗习惯或道德准则。

三、主要形式（中国语境）

根据法律规定和实践，调解主要分为以下四类：

1. 诉讼调解：法院在审理案件时主持的调解；
2. 行政调解：行政机关在处理纠纷时进行的调解；
3. 仲裁调解：仲裁机构在仲裁过程中推动的调解；
4. 人民调解：群众性组织（如人民调解委员会）开展的民间调解。

四、与其他纠纷解决方式的区别

• 与和解对比：调解需第三方介入，和解仅需双方自行协商。
• 与诉讼对比：调解更注重双方意愿，程序非强制且成本较低。

如需进一步了解具体案例或法律依据，可参考《中华人民共和国人民调解法》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱因斯坦系数阿片浸膏白消安表面硬化的不公开的公司不接纳操作操作语句巢菜糖衬橡胶钢制壳体抽吸器电催化作用电动机电路开关防腐油非商品性的石油产品辅助旋臂红色发癣菌活动照相分析研究教育即决裁判计数型频率计课税负担空间图案空气力学麦克斯韦氏定律潘糖片落牝羊颈商品流动分析损害健康条约本文