英语翻译：

【法】 private company

分词翻译：

不公的英语翻译：

unfair; unjust

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

在汉英词典与商业法律语境中，"不公开的公司"通常对应英文术语"private company"或"closely held corporation"，指未在证券交易所公开上市且股份不向公众发行的企业实体。其主要特征包含以下四方面：

一、股权结构特征 根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)定义，此类公司股份由创始人、管理层或特定投资者持有，股东人数受法律限制（如中国《公司法》规定有限责任公司在50人以下）。股权转让需经现有股东同意，确保控制权集中。

二、信息披露义务 参考世界银行《营商环境报告》(Doing Business)标准，非上市公司无需履行上市公司级别的财务披露义务，年度报告仅向股东及监管部门提交，企业运营数据具有保密性。

三、融资渠道差异 如牛津大学《商业法评论》所述，这类企业主要依靠创始人注资、私募股权、风险投资或银行贷款融资，区别于上市公司通过IPO或增发股票获取公共资金的方式。

四、治理结构特点 美国法律协会《公司治理原则》指出，非上市公司可通过股东协议灵活设置决策机制，常见家族式管理或合伙人制度，公司章程可包含特殊条款限制股权流通。

网络扩展解释

“不公开的公司”通常指不公开募集股份且股份转让受限制的公司，在不同法律体系下有不同的具体定义和表现形式。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心特征：这类公司不向公众公开发行股票，股份由特定股东（如创始人、家族成员或少数投资者）持有，且转让需符合特定条件。
• 法律对应类型：在英美法系中称为“私人公司”（Private Company），大陆法系中则对应有限责任公司（如中国《公司法》中的有限责任公司）。

2.主要特点

• 封闭性：不公开募股，股东人数有限，股份转让需经其他股东同意或符合公司章程规定。
• 人合性：股东之间通常存在信任关系，且可能直接参与公司经营管理。
• 信息不公开：无需像上市公司一样公开财务或经营信息。

3.典型形式与演变

• 历史案例：如美国福特汽车公司早期由家族控股，股份不对外出售。
• 现代发展：随着资本需求变化，部分此类公司逐步开放股份，但仍保留一定封闭性。

4.与相关概念的区分

• 与“不公开注册资本的公司”区别：后者指不对外公示注册资本的公司（如某些特殊企业形式），而“不公开的公司”强调股份的非公开性。
• 与“非开放公司”等同：在英美法中，“非开放公司”（Closed Company）与其含义相近，均指股份不自由流通的公司。

5.法律依据

• 中国《公司法》明确规定了有限责任公司和股份有限公司两种类型，其中有限责任公司具有典型的“不公开”特征。

不公开的公司是资本封闭、股份受控的企业形态，适合中小型企业或强调股东控制权的场景。如需进一步了解具体国家的法律定义，可参考公司法相关条文或权威解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】