突彩英文解释翻译、突彩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 festoon

分词翻译：

突的英语翻译：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

彩的英语翻译：

colour; variety

专业解析

"突彩"是一个相对少见的汉语词汇，在现代权威汉语词典（如《现代汉语词典》）中未见直接收录。其含义需结合构词法及古汉语语素进行推断：

字义分解与核心含义：
- 突：本义指犬从穴中突然窜出（《说文解字》），引申为突然、急速、凸起、冲破等含义，强调意外性、爆发性、显著性。
- 彩：本义指文采（《说文解字》），引申为光彩、色彩、花样、精彩的部分、荣誉等，强调美好、出色、引人注目的特质。
- 合成义： "突彩" 的核心含义可理解为突然显现的、出人意料的精彩表现或光彩。它强调的是一种爆发式的、令人眼前一亮的优异状态或成就，带有惊艳、突出、光彩夺目的意味。
可能的语境与应用：
- 形容才华展现：指某人（如艺术家、运动员、演讲者）在关键时刻突然迸发出超常的才华或技艺，取得令人惊叹的成功或效果。例如："他在决赛中突彩，一举夺冠。"
- 形容事物呈现：指某个事物（如景色、设计、表演）突然展现出异常绚丽或精彩的部分，给人带来强烈的视觉或精神冲击。例如："夕阳西下时，云层突彩，霞光万丈。"
- 形容瞬间的荣耀：指突然获得的、引人瞩目的荣誉或成就。
英译建议：由于"突彩"并非标准词汇，其英译需根据具体语境灵活处理，核心在于传达"sudden brilliance" 或"unexpectedly outstanding performance" 的概念：
- A sudden burst of brilliance/splendor
- An unexpected stroke of genius/excellence
- A dazzling/flashy display (of talent/skill)
- To shine forth suddenly and spectacularly
- To make a stunning/sensational appearance

权威性说明：虽然"突彩"未见于主流现代词典，但其构词符合汉语规律，含义可从字源和常见用法中合理推断。其概念在描述才华的瞬间爆发、事物的惊艳呈现方面具有实用价值。如需最精确的汉语词汇释义，建议优先参考《现代汉语词典》等权威工具书。

参考来源：

字义"突"的解析参考了许慎《说文解字》对"突"的基本释义（犬从穴中暂出也），以及其在现代汉语中的常用引申义。可查阅在线版《汉语大字典》或《现代汉语词典》相关条目。
字义"彩"的解析同样基于《说文解字》（文章也。从彡，采声）及现代常用义。可参考《现代汉语词典》"彩"字条。
汉语构词法及语义合成规律是语言学基础知识。

网络扩展解释

根据目前可查到的权威资料，“突彩”一词的英文翻译为“new”，但该词在中文语境中的具体含义和用法较为模糊。以下是综合分析：

字面解析
“突”通常指突然、突出，“彩”指色彩、光彩或精彩部分。组合后可能表示突然展现的精彩/色彩，但该词未被《现代汉语词典》等权威辞书收录。
使用建议
在正式文本中建议使用更通用的表达，如：
- 突发异彩
- 精彩瞬间
- 骤然生辉
特殊场景推测
根据构词法，可能出现在以下领域：
- 文学创作中的新造词
- 特定行业术语（如印刷、光学）
- 品牌命名或艺术概念

由于该词缺乏广泛使用实例，建议使用者提供更多上下文，或参考《汉语新词语词典》等专业辞书进一步确认。如需英文翻译，可沿用海词词典的“new”作为对应词。