现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

格恩氏现象英文解释翻译、格恩氏现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gunn's phenomenon

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

恩的英语翻译：

favour; grace; kindness

氏的英语翻译：

family name; surname

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

由于当前可验证的学术资源及权威词典中均未收录“格恩氏现象”（可能为术语翻译差异或拼写误差），建议优先核对术语准确性。在汉英词典编纂领域，此类专业名词通常需结合学科背景进行释义。例如，医学现象常以发现者姓氏命名（如“霍夫曼反射”Hoffmann's reflex），物理学现象则多遵循英文直译原则（如“多普勒效应”Doppler effect）。若需进一步考据，可联系中国辞书学会（http://www.cishu.org.cn）或查询《英汉医学大词典》等专业工具书。

网络扩展解释

"格恩氏现象"的英文翻译为Gunn's phenomenon，属于医学术语。该词条在不同语境中需要注意区分：

核心定义
该现象以发现者姓氏命名，主要描述与眼睑运动异常相关的神经性症状。当患者进行下颌运动（如咀嚼或张口）时，可能出现上眼睑不自主抬升的联动现象。
易混淆概念提示
- 克罗恩氏病（Crohn's disease）：提到这是一种肠道炎症性疾病，症状包括腹泻、腹痛等，与格恩氏现象无直接关联。
- 格恩氏定律（Gunn's law）：指出这是描述关节脱位的医学定律，属于骨科领域。
扩展说明
该现象可能与马卡斯·格恩氏综合征（Marcus Gunn syndrome）相关，后者表现为先天性上眼睑下垂伴随下颌运动联动，属于更具体的临床表现。

建议：在医学文献中使用时需结合具体症状和领域，避免与名称相近的术语混淆。如需更详细机制或病例分析，可参考专业医学数据库。