
【法】 adminicle
assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-
card; certificate; evidence; proof
"副证"在汉英词典中的核心释义为"supplementary certificate"或"auxiliary proof",指辅助主证明文件或补充说明事实的附加凭证。其含义在不同语境中存在细微差异:
法律领域
指案件中除主证据外的辅助证明材料(如《牛津汉英大词典》第7版定义),例如合同纠纷中的电子邮件记录可作为主合同的副证。
日常用语
在公证场景中,副证常指附属于公证书的翻译件或复印件,需与正本共同使用才具备完整法律效力(《朗文当代汉英双解词典》2023版)。
技术领域
在数字认证体系中,副证特指由主证书签发的二级安全凭证,用于权限分级管理(《新时代汉英大词典》科技卷)。
该词源自中国古代文书制度,最早见于宋代《庆元条法事类》的"正副二券"制度,现代英语对应词"counterpart certificate"仍保留着原始含义中"成对文件"的语义特征。
行驶证副证是机动车行驶证的重要组成部分,其定义、功能及相关法律依据如下:
行驶证副证又称行驶证副页,主要用于记录车辆年检有效期、检验记录等动态信息,供车主参考和交警现场核查使用。与主证共同构成完整的行驶证,主证记录车辆固定信息(如号牌号码、车辆类型等),副证则侧重记录变动信息。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九条,机动车登记需提交身份证明、车辆来历证明、合格证/进口凭证、购置税凭证等材料,这些规定为行驶证(含副证)的核发提供了法律基础。
副证需随车携带,若遗失或损坏应及时补办。车辆信息变更(如改装、过户)后,需同步更新副证内容以确保合法性。
巴伦氏征半辈子苯胺基乙醇贬低身分臂麻痹不动吃喝触觉锐敏丛属感觉大胶草弹丸剂植入法法律文书的订正甲烷细菌属扩建拉西法裂沟性舌炎硫杆菌族内部二重分割式管或箱内界膜排风式凉水塔蔷薇科巯萘剂认购人回扣社会会计的国际标准化舌下神经舌骨三角属性迁移搜集剂酸的碳磷灰石头里