山金车属英文解释翻译、山金车属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Arnica Rupp.ex.L.

【医】 Arnica montana L.; leopard's bane; mountain tobacco; wolfsbane

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

山金车属（Arnica）是菊科（Asteraceae）下的一个属，包含多年生草本植物。以下是其详细解释：

1. 汉英名称与词源

2. 植物学特征

形态：植株通常具有基生莲座叶和直立的茎。叶片对生，全缘或有锯齿，常被绒毛。头状花序单生或成伞房状，顶生，通常为醒目的黄色或橙色（偶有白色）。舌状花雌性，围绕盘状的两性花。
分布：主要分布于北温带，尤其是北美洲西部和欧亚大陆的山区、草地和林地。
物种：包含约30余种，其中山金车 (Arnica montana) 是最著名且被广泛研究的物种。

3. 主要价值与应用（药用）

传统与替代医学：山金车属植物，尤其是山金车 (A. montana)，在传统草药医学（如欧洲草药学）中历史悠久。其花和根茎常被外用，用于处理挫伤、扭伤、肌肉疼痛、关节炎疼痛和局部炎症。
活性成分：主要活性成分包括倍半萜内酯（如helenalin）、黄酮类化合物、挥发油和多糖等。这些成分被认为具有抗炎、止痛和促进局部血液循环的作用。
应用形式：常见外用剂型包括酊剂、凝胶、软膏和霜剂。注意：山金车通常仅限于外用，口服有毒性风险，可能导致严重不良反应。
现代研究：有临床研究支持其外用对缓解骨关节炎疼痛和运动后肌肉酸痛的有效性。

参考资料来源：

国际植物名称索引 (International Plant Names Index - IPNI): 提供学名 Arnica 的权威发布信息及词源参考。 https://www.ipni.org/
美国农业部植物数据库 (USDA Plants Database): 提供 Arnica 属的分类地位、分布及部分物种描述。 https://plants.usda.gov/home
欧洲药品管理局 (European Medicines Agency - EMA) / 欧洲药典 (Ph.Eur.): 提供山金车 (Arnica montana) 作为草药原料的专论，包含用途、剂量、安全性和质量标准信息。 https://www.ema.europa.eu/en (搜索 “Arnica montana”)

关于“山金车属”的详细解释如下：

山金车属（学名：Arnica）是菊科的一个属，包含近50种植物，主要分布于北美洲西北部、欧亚大陆高海拔地区（如阿尔卑斯山脉）以及北极圈附近。其典型代表物种为山金车（Arnica montana），又称“蒙大拿山金车”。

形态特征
- 植株高度一般为15-60厘米，茎部多毛，叶片簇生于茎基部，呈鲜绿色。
- 花朵为橘黄色或黄色雏菊状，头状花序直径约5-7厘米，夏季开放。
- 根系匍匐，适应高海拔（可达3000米）的严苛生长环境。
分布与生态
- 主要分布于欧洲北部、阿尔卑斯山区、北美西北部及北极地区。
- 因采集过度，部分国家已限制开采。

活性成分
- 含倍半萜内酯（如锦鸡菌素Helenalin）、麝香草酚、类胡萝卜素、黄酮类等。
- Helenalin具有抗炎、止痛作用，但毒性较强，口服可能致命。
传统与药用价值
- 外用途：用于缓解肌肉酸痛、瘀伤、扭伤，促进伤口愈合。常制成凝胶、酊剂（如英国AA网红产品）。
- 顺势疗法：稀释后用于婴童风寒症状（如发热、咳嗽）。
- 美容领域：淡化疤痕、黑眼圈，活络血液循环。

如需更完整的分类信息或具体物种列表，可参考植物学数据库。