卵巢静脉曲张英文解释翻译、卵巢静脉曲张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ovarian varicocele; pelvic varicocele

分词翻译：

卵巢静脉的英语翻译：

【医】 venae ovarica

曲的英语翻译：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

张的英语翻译：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【机】 sheet

专业解析

卵巢静脉曲张（ovarian vein varicosities）是指女性卵巢周围静脉因瓣膜功能不全或血流受阻导致的异常扩张现象。该术语在汉英医学词典中对应"ovarian varicose veins"，属于盆腔静脉淤血综合征的亚型，常见于经产妇群体。

从解剖学角度，卵巢静脉起自骨盆区，右侧汇入下腔静脉，左侧连接左肾静脉。当静脉瓣缺失或闭锁不全时，血液逆流引发静脉压增高，形成直径超过5mm的蛇形扩张血管。典型临床表现包括慢性盆腔钝痛（月经期加重）、性交痛及排尿异常，约60%患者伴有下肢静脉曲张。

诊断依据主要包含：

彩色多普勒超声显示静脉返流持续时间>1秒
CT/MRI三维重建显示静脉迂曲扩张
腹腔镜下直视静脉异常形态

该病症需与子宫内膜异位症、盆腔炎等鉴别。治疗手段包括梯度加压疗法、血管栓塞术及腹腔镜静脉结扎术。国际妇产科联盟(FIGO)建议将病程分为四级，其中Ⅲ级以上建议介入治疗。

网络扩展解释

卵巢静脉曲张是盆腔静脉曲张的一种类型，主要因卵巢静脉血液回流异常导致静脉扩张迂曲。以下从定义、症状、病因及治疗等方面综合解释：

1.定义与发病机制

卵巢静脉曲张属于静脉曲张的特殊类型，与下肢静脉曲张（常见类型，发病率约8.9%-27%）不同，其病变部位集中在卵巢静脉。当血液从肾静脉异常反流至卵巢静脉时，会引起盆腔静脉丛充血、水肿，导致静脉壁薄弱、瓣膜功能受损，最终形成迂曲扩张。

2.典型症状

盆腔不适：久站或久坐后加重，表现为下腹坠胀、压迫感，即使无性生活也可能出现。
月经紊乱：因盆腔充血可能影响卵巢功能，导致月经周期异常或经量变化。
伴随症状：可能累及周围器官，如膀胱充血引发尿频，或子宫充血导致性交疼痛。

3.病因与高危因素

血流动力学异常：肾静脉至卵巢静脉的异常反流是核心机制。
继发性因素：可能与妊娠、盆腔肿瘤压迫或既往盆腔手术史有关。
生活方式：长期久坐、久站或重体力劳动可能加重病情。

4.治疗与预防建议

就医检查：需通过超声、CT静脉造影等明确诊断，并排查肝硬化、下腔静脉阻塞等全身性疾病。
对因治疗：如存在肾静脉压迫等原发病，需优先处理；严重者可能需卵巢静脉栓塞术。
生活方式调整：避免久站久坐，适度运动（如平躺抬腿促进回流），多摄入富含维生素的蔬果。

提示：若出现持续盆腔疼痛或月经异常，建议及时至正规医院血管外科或妇科就诊，避免延误治疗。