英语翻译：

【机】 sintered carbides

相关词条：

1.superhardalloy  

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

硬的英语翻译：

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-

合金的英语翻译：

alloy; metal
【化】 alloy
【医】 alloy
【经】 alloy

专业解析

超硬合金（Cemented Carbide）是一种以碳化钨（WC）为主要成分，通过粉末冶金工艺制成的复合材料。其英文对应词"cemented carbide"由美国材料与试验协会（ASTM）定义为"由难熔金属碳化物和金属粘结剂组成的烧结复合材料"（来源：ASM Handbook Volume 7）。该材料具备三项核心特性：

1. 极端硬度（洛氏硬度HRA 85-93），源于碳化钨晶体的致密立方结构，其维氏硬度可达1500-2000 HV（来源：《材料科学技术大辞典》第3版）

2. 复合结构优势：钴/镍粘结相（5-25%）与碳化物硬质相协同作用，既保持切削性能又具备抗冲击韧性（来源：International Journal of Refractory Metals and Hard Materials）

3. 工业应用谱系：

   • 金属切削刀具（车刀/铣刀）
   • 矿用钻探工具（牙轮钻齿）
   • 精密模具组件（引线框架冲模）
   • 耐磨零件（阀门密封面）

该材料的标准化生产遵循ISO 513:2022切削工具用硬质合金分类标准，其高温红硬性可维持至800-1000℃（来源：日本钨业协会技术白皮书）。在材料科学领域，超硬合金被视为现代制造业的"工业牙齿"，支撑着机械加工、石油钻探等关键工业领域的技术进步。

网络扩展解释

“超硬合金”这一术语在不同语境下可能指代两类不同的材料，需结合具体领域区分解释：

一、作为硬质合金的别称（非铝合金类）

这类材料以碳化钨（WC）或碳化钛（TiC）为主要成分，属于金属陶瓷复合材料，常见特性：

• 硬度极高：洛氏硬度可达HRA 80-94（约1700HV），远高于高速钢的600-800HV
• 耐磨性强：适用于高速切削、矿山钻头等重负荷场景
• 主要成分：由难熔金属碳化物（如WC、TiC）与钴等金属黏结剂烧结而成

二、作为铝合金中的超高强度类别

特指铝-锌-镁-铜系合金，属于变形铝合金，主要特点：

• 强度最高：抗拉强度可达500-700MPa，极限可达600MPa（如LC6、B96合金）
• 强化方式：通过固溶强化（温度范围460-475℃）和时效处理实现高强度
• 元素配比：锌、镁、铜总含量可达13.5%，锌镁比约2.7
• 加工性能：热态下塑性良好，常用于航空结构件、高强度紧固件

辨析要点

类别	成分体系	典型硬度/强度	主要用途
硬质合金	碳化物+金属黏结剂	1700HV（硬度）	切削工具、耐磨部件
超硬铝合金	铝-锌-镁-铜	600MPa（抗拉强度）	航空航天结构件、承力件

两类材料因成分和性能差异显著，需根据具体应用场景区分术语指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】