停用英文解释翻译、停用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 block up

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

停用在汉英词典中的释义可分为以下三个层次，综合权威词典解释如下：

停用（tíng yòng）指停止使用或暂时禁用某物，强调主动中止其功能或效力。

英文对应词：
- discontinue：指永久性终止使用（如服务、产品等）。来源：牛津高阶英汉双解词典（第9版）ISBN 978-7-100-15931-5，动词释义第3项。
- deactivate：特指使设备、账户或功能暂时失效（如停用信用卡）。来源：柯林斯高级英汉双解词典在线版条目。

账户/服务停用
- 例：社交媒体账号因违规被停用 →suspend an account（强调暂时性冻结）。
  来源：剑桥英汉双语词典相关条目。
设备/功能停用
- 例：停用手机的GPS功能 →disable a feature（指关闭特定功能）。
  来源：韦氏词典英汉双解版 disable词条。
证件/权限停用
- 例：驾照因违规被停用 →revoke a license（侧重官方撤销效力）。
  来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，ISBN 978-7-100-12429-0，附录英译参考。

停用 vs 禁用：
- 停用（deactivate）可恢复（如账户解封）；
- 禁用（forbid）含禁止意味（如禁用塑料=永久禁止）。
  来源：牛津学术英语同义词词典 ISBN 978-0-19-870518-9。

权威参考来源整合：

“停用”是一个动词，表示停止使用某物或某项功能。具体含义需结合语境理解，以下是常见解释和场景：

基本定义
“停”指中止、暂停，“用”指使用。合起来即“停止使用”，通常指暂时或永久性地终止某事物原有的用途或权限。例如：停用账号、停用过期药品。
常见场景
- 账户/服务：如社交媒体账号因违规被平台停用（），或用户主动停用自动续费服务。
- 设备/功能：手机卡欠费后被运营商停用；软件中某个功能因系统升级暂时停用。
- 物品管理：医疗器械超过有效期后需停用，避免安全隐患。
与“禁用”的区别
“停用”可能是暂时性操作（如停用后可通过申请恢复），而“禁用”多指因违反规则被永久限制，例如：游戏外挂导致账号被禁用。

提示：若涉及具体服务（如账号停用），建议查看平台官方说明或联系客服获取详细原因与解决方案。