填缝胶英文解释翻译、填缝胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 caulk(ing) compound

分词翻译：

填的英语翻译：

fill; fill in; stuff; write

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

专业解析

填缝胶（Tián fèng jiāo）在汉英词典中的核心释义为用于填补物体间缝隙，实现密封、防水或粘接功能的膏状或胶带状材料。其对应的标准英文术语为Caulk 或Sealant。

一、术语定义与核心功能

基础定义
填缝胶指施工中用于填充缝隙（如墙体接缝、门窗框周边、管道穿孔）的柔性密封材料，主要功能是阻隔空气、水分、灰尘及噪音渗透。英文 "caulk" 强调其填缝动作与材料属性，"sealant" 则突出密封效果。
功能延伸
除基础密封外，现代填缝胶兼具粘接（如固定装饰线条）、缓冲位移（适应建材热胀冷缩）、防火（阻燃型）及隔音等功能。

二、应用场景与材料分类

典型应用场景
- 建筑领域：填补瓷砖间隙、密封幕墙接缝、封闭窗框与墙体交接处
- 家居维修：修补水管周边渗漏、固定踢脚线
- 工业场景：密封设备外壳缝隙、填充汽车钣金接缝

常见材料类型

材料类型	特性与适用场景
硅酮密封胶	耐候性强，适用于室外及潮湿环境
聚氨酯密封胶	高弹性，适合伸缩缝及动态接缝
丙烯酸填缝剂	环保易涂刷，多用于室内墙面修补
丁基橡胶胶带	预成型带状，用于快速临时密封

三、技术特性与标准规范

关键性能指标
- 位移能力：衡量材料耐受接缝伸缩变形的能力（如±25%等级）
- 模量：高模量（结构密封）与低模量（非承重密封）的区分
- 固化方式：湿气固化（硅酮）、化学反应固化（环氧树脂）等
行业标准参考
中国国家标准GB/T 14683-2017《硅酮和改性硅酮建筑密封胶》规定了填缝胶的物理性能、耐久性等要求，美国材料试验协会标准ASTM C920 则涵盖弹性密封胶的分类与测试方法。

注：实际产品选择需根据具体应用场景参照现行技术规范，并关注环保认证（如低VOC标识）及制造商技术说明。

网络扩展解释

填缝胶是一种用于填充建筑或材料缝隙的粘合密封材料，主要功能包括防水、防尘、增强结构稳定性和美观性。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与核心功能

填缝胶通过化学原料制成，具备粘接和密封双重特性。其核心功能是：

填充缝隙：适用于混凝土接缝、瓷砖间隙、石材连接处等，伸缩适应范围通常在10-15%；
防水防渗：形成屏障阻止水分、灰尘、细菌等侵入；
缓冲结构运动：在建筑伸缩或车辆碾压时减少接缝边缘碎裂风险。

二、应用场景

建筑工程：混凝土伸缩缝（如机场跑道、桥梁、停车场）、门窗密封防水；
道路养护：修复沥青路面裂缝，替代传统填缝料提升耐久性；
装饰领域：瓷砖、石材、木材安装时的缝隙美化处理，可调配颜色。

三、性能特点

高粘接强度：固化后与基层牢固结合，不易脱层；
柔韧性：适应接缝伸缩变化，避免开裂；
施工便捷：可现场调配（如加入碎石填补大缺陷），支持灌注、压实等多种工艺。

四、与密封胶的区别

填缝胶（Joint Filler）更注重结构性填充，适用于低伸缩率场景（10-15%）；而密封胶（Joint Sealer）侧重防水密封，适应更高伸缩率（25-30%）。

五、施工要点

清理缝隙杂物并保持干燥；
均匀填充后压实；
表面清洁处理。

（注：如需具体产品选择或施工细节，可参考、等来源获取完整信息。）