区域图象英文解释翻译、区域图象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 range image

分词翻译：

区域的英语翻译：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

图象的英语翻译：

image
【计】 image; PICT; picture

专业解析

在汉英词典视角下，“区域图象”是一个复合专业术语，其核心含义可拆解为：

一、术语定义

区域（区域）
指地理、空间或逻辑上划分的特定范围，对应英文region 或area（如 administrative region 行政区）。

图象（图象）
在专业语境中特指通过技术手段（如遥感、医学成像）生成的视觉化数据，对应英文image（如 satellite image 卫星图像）。区别于日常用词“图片”，强调技术性与数据属性。

二、复合词释义

区域图象（区域图像）

指针对特定地理或逻辑范围生成的、具备分析价值的可视化数据结果，英文译为regional image 或area-specific imagery。其核心特征包括：

空间限定性：数据覆盖预设边界（如城市规划区、生态保护区）；
技术生成性：通过传感器、扫描设备等采集（如气象雷达图、CT扫描影像）；
分析导向性：服务于科研、监测或决策（如土地利用分类图、肿瘤区域成像）。

三、权威应用场景

地理信息系统（GIS）
卫星或航拍生成的区域影像用于地形测绘、环境监测（例：Landsat卫星区域影像分析森林覆盖率）。

医学影像学
局部器官/组织的成像辅助诊断（例：MRI生成的脑部病变区域图象）。

工业检测
材料表面缺陷的区域扫描成像（例：超声波探伤的区域图象识别裂纹）。

四、术语辨析

图象 vs. 图像：
“图象”为专业术语，强调技术生成过程；“图像”更泛化（如艺术图片）。英文均译作 image，但专业文献倾向使用imagery 指代技术性图象。

区域 vs. 局部：
“区域”具系统性边界（如行政区），“局部”（partial）侧重相对整体的小范围。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）对“图象”的释义；

牛津科技词典 Oxford Dictionary of Scientific Terms 中image 与imagery 的术语区分；

美国地质调查局（USGS）对remote sensing imagery 的技术定义。

网络扩展解释

“区域图象”是一个复合词，需从“区域”和“图象”两部分理解，并结合不同领域的定义进行解释：

一、基本概念

区域
指具有一定界限的地理空间，通常基于自然或人文特征划分。其特点包括：
- 明确的面积、形状、范围和界线（如行政区）或模糊的界限（如气候区）；
- 内部特征相对一致，区域间存在差异性（如南方与北方的气候差异）。
图象
指通过绘制、摄影或数字化手段形成的视觉形象，如地图、图表、照片等。

二、具体含义

在不同领域中，“区域图象”的侧重点不同：

地理学领域
指综合反映某区域自然与人文要素的地图或图表，例如：
- 包含经纬网、地形、资源、城市等信息的政区图；
- 用于分析区域特征（如沙尘暴分布）的可视化图像。
计算机/数据可视化领域
可能指两种类型：
- 范围图像（Range Image）：通过传感器测量物体表面距离生成的数字化图像，常用于三维建模；
- 区域图（Area Chart）：以颜色填充折线与坐标轴之间区域的数据图表，用于展示趋势或累计值。

三、应用场景

地理分析：通过区域图象确定地理位置、研究环境问题（如河流补给来源分析）；
技术分析：股票价格波动区域图、三维建模中的范围图像；
数据呈现：用面积图展示经济、人口等数据的时空变化。

四、总结

“区域图象”广义上指以图像形式表现特定区域信息的载体，狭义则因领域不同指向具体类型（如地理综合图、范围图像等）。其核心功能是通过视觉化手段，辅助分析区域特征或数据趋势。