
【经】 accessorial service
add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed
give service to; serve
【法】 serve
附加服务(附加服务)在汉英词典中对应的英文术语主要有三种表达形式:
Additional Services
指在基础产品或核心服务之外提供的增值服务。例如航空公司提供的优先登机服务,或银行提供的账户管理费豁免服务。该术语强调服务与主产品的关联性,属于通用性表述。
Supplementary Services
源自市场营销理论,指为提升客户体验而设计的补充性服务组合。例如电信运营商提供的流量包自动续订选项。该表述多用于商业协议或服务条款中,侧重服务的完整性。
Ancillary Services
常见于航空、酒店等行业技术文档,指依赖核心业务衍生的配套服务。典型如行李超重费、机场贵宾室使用权等。该术语具有行业专属性,常见于标准化合同文本。
三者在语义上的差异体现在:Additional Services侧重数量叠加,Supplementary Services强调功能补充,Ancillary Services则体现业务从属性。实际应用中需根据行业规范选择对应术语,例如金融领域多采用Additional Services,旅游业倾向Ancillary Services。
附加服务是指在基础服务或核心产品之外,为满足用户特定需求而提供的额外增值服务。以下是其详细解释及特点:
以上信息综合了不同行业的附加服务定义,完整内容可参考相关合同文档(如、3、5)。若需具体领域的附加服务条款,建议查阅对应协议附件。
半月形刀扒寻表面淬火不全色盲超额利润税出勤表磁力线极化单接面光敏半导体耳光福利的规压转换器颌痛价格上限脚踏剪机假头节截断器晶胞净水厂积习的空气分离器快速操作连接皮质的肉黄菌素乳白玻璃生死关头双层拉杆汤普森氏试验统一法则图素外激素