英语翻译：

【医】 narcomania; ********ism; narcotism

分词翻译：

麻醉剂的英语翻译：

anaesthetic; anesthetic
【化】 anaesthetic; anesthetic
【医】 anesthetic; ********

瘾的英语翻译：

addiction; strong interest; yen
【医】 addiction; assuetude; craving; habit

专业解析

麻醉剂瘾（narcotic addiction）指个体因长期或反复使用麻醉剂类药物（如吗啡、海洛因、芬太尼等阿片类物质）而产生的一种慢性、复发性脑疾病。其核心特征为强迫性用药行为，伴随生理依赖与心理渴求，具体表现为以下临床特征：

1. 生理依赖

   长期使用麻醉剂会导致机体产生耐受性（需不断增加剂量以达到同等效果）和戒断综合征（停药后出现流泪流涕、肌肉疼痛、焦虑失眠等躯体症状）。

2. 强迫性用药行为

   患者明知药物危害仍无法控制用药冲动，日常生活以获取和使用药物为中心，常伴随社交功能退化、职业能力丧失等后果（依据DSM-5物质使用障碍诊断标准）。

3. 神经生物学机制

   麻醉剂通过激活大脑奖赏系统的μ-阿片受体，促使多巴胺释放，形成强烈欣快感。长期使用可导致前额叶皮层功能损伤，削弱决策控制能力（美国国家药物滥用研究所NIDA研究结论）。

术语对照与扩展

• 中文术语：

  “麻醉剂”指具有中枢抑制作用的成瘾性药物（区别于局部麻醉药）；“瘾”强调病理性依赖状态（《临床医学名词》2019版）。

• 英文对应：

  "Narcotic addiction" 在医学文献中常与 "opioid use disorder (OUD)" 通用，后者为DSM-5标准术语，涵盖轻度至重度成瘾谱系。

权威定义来源

世界卫生组织《国际疾病分类》（ICD-11）将麻醉剂瘾归类于"Disorders due to use of opioids"（6C43），强调其需通过美沙酮维持治疗或行为干预进行专业管理。

---

注：参考文献来源基于以下权威机构，具体链接可通过机构官网检索获取：

1. 世界卫生组织 (WHO) 《戒断综合征临床管理指南》
2. 美国精神医学学会 (APA) 《精神障碍诊断与统计手册第五版》
3. 美国国家药物滥用研究所 (NIDA) 《成瘾科学报告》
4. 中华医学会《临床医学名词》
5. 世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)

网络扩展解释

“麻醉剂瘾”指对麻醉剂（如阿片类等药物）产生的生理和心理双重依赖，需结合其成瘾机制、症状及注意事项综合理解：

一、定义与成瘾机制

麻醉剂瘾是由于长期或过量使用麻醉药物，导致中枢神经系统适应性改变，形成强烈的心理依赖和躯体依赖。患者会强迫性持续用药，并因耐受性需不断增加剂量以维持效果。成瘾机制涉及大脑奖赏系统（如多巴胺分泌异常），使患者对药物产生异常渴求。

二、主要症状表现

1. 生理依赖

   • 耐受性增加：需更高剂量才能达到同等效果。
   • 戒断反应：停药后出现呼吸增快、出汗、肌肉疼痛、腹泻等，严重时伴随焦虑、失眠。

2. 心理依赖

   • 强烈渴求药物，难以自控。
   • 认知功能下降：注意力不集中、判断力减退。

三、注意事项

1. 合理用药
   临床常规剂量下使用麻醉剂（如吗啡、羟考酮等）通常不会成瘾，但多次大剂量使用可能引发依赖。
2. 戒断管理
   需在医生指导下逐步减量，避免突然停药加重戒断症状。
3. 风险人群
   长期疼痛治疗或滥用史者更易成瘾，需严格遵循医嘱。

四、相关麻醉药品举例

常见易成瘾麻醉剂包括吗啡、哌替啶、海洛因（非法）等。合理医疗用途下，此类药物仍为重要镇痛手段，但需严格监管使用。

如需进一步了解戒断治疗或药物分类，可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】