填縫膠英文解釋翻譯、填縫膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 caulk(ing) compound

分詞翻譯：

填的英語翻譯：

fill; fill in; stuff; write

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

填縫膠（Tián fèng jiāo）在漢英詞典中的核心釋義為用于填補物體間縫隙，實現密封、防水或粘接功能的膏狀或膠帶狀材料。其對應的标準英文術語為Caulk 或Sealant。

一、術語定義與核心功能

基礎定義
填縫膠指施工中用于填充縫隙（如牆體接縫、門窗框周邊、管道穿孔）的柔性密封材料，主要功能是阻隔空氣、水分、灰塵及噪音滲透。英文 "caulk" 強調其填縫動作與材料屬性，"sealant" 則突出密封效果。
功能延伸
除基礎密封外，現代填縫膠兼具粘接（如固定裝飾線條）、緩沖位移（適應建材熱脹冷縮）、防火（阻燃型）及隔音等功能。

二、應用場景與材料分類

典型應用場景
- 建築領域：填補瓷磚間隙、密封幕牆接縫、封閉窗框與牆體交接處
- 家居維修：修補水管周邊滲漏、固定踢腳線
- 工業場景：密封設備外殼縫隙、填充汽車钣金接縫

常見材料類型

材料類型	特性與適用場景
矽酮密封膠	耐候性強，適用于室外及潮濕環境
聚氨酯密封膠	高彈性，適合伸縮縫及動态接縫
丙烯酸填縫劑	環保易塗刷，多用于室内牆面修補
丁基橡膠膠帶	預成型帶狀，用于快速臨時密封

三、技術特性與标準規範

關鍵性能指标
- 位移能力：衡量材料耐受接縫伸縮變形的能力（如±25%等級）
- 模量：高模量（結構密封）與低模量（非承重密封）的區分
- 固化方式：濕氣固化（矽酮）、化學反應固化（環氧樹脂）等
行業标準參考
中國國家标準GB/T 14683-2017《矽酮和改性矽酮建築密封膠》規定了填縫膠的物理性能、耐久性等要求，美國材料試驗協會标準ASTM C920 則涵蓋彈性密封膠的分類與測試方法。

注：實際産品選擇需根據具體應用場景參照現行技術規範，并關注環保認證（如低VOC标識）及制造商技術說明。

網絡擴展解釋

填縫膠是一種用于填充建築或材料縫隙的粘合密封材料，主要功能包括防水、防塵、增強結構穩定性和美觀性。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與核心功能

填縫膠通過化學原料制成，具備粘接和密封雙重特性。其核心功能是：

填充縫隙：適用于混凝土接縫、瓷磚間隙、石材連接處等，伸縮適應範圍通常在10-15%；
防水防滲：形成屏障阻止水分、灰塵、細菌等侵入；
緩沖結構運動：在建築伸縮或車輛碾壓時減少接縫邊緣碎裂風險。

二、應用場景

建築工程：混凝土伸縮縫（如機場跑道、橋梁、停車場）、門窗密封防水；
道路養護：修複瀝青路面裂縫，替代傳統填縫料提升耐久性；
裝飾領域：瓷磚、石材、木材安裝時的縫隙美化處理，可調配顔色。

三、性能特點

高粘接強度：固化後與基層牢固結合，不易脫層；
柔韌性：適應接縫伸縮變化，避免開裂；
施工便捷：可現場調配（如加入碎石填補大缺陷），支持灌注、壓實等多種工藝。

四、與密封膠的區别

填縫膠（Joint Filler）更注重結構性填充，適用于低伸縮率場景（10-15%）；而密封膠（Joint Sealer）側重防水密封，適應更高伸縮率（25-30%）。

五、施工要點

清理縫隙雜物并保持幹燥；
均勻填充後壓實；
表面清潔處理。

（注：如需具體産品選擇或施工細節，可參考、等來源獲取完整信息。）