[fortunately] 幸運地
還好,這場大水沒有把堤壩沖壞
“還好”是一個常用漢語詞彙，其含義根據語境有所不同，主要可分為以下兩類：
過得去、不壞
表示事物或狀态處于中等水平，既不算很好也不算差。例如：“你今天感覺怎樣？——還好”。常用于日常對話中描述健康狀況、天氣等中性評價，如“今天的天氣還好”（指沒有極端惡劣但也不算理想）。
幸運地
強調僥幸或慶幸的意味，多用于描述避免負面結果的情況。例如：“還好司機及時刹車，否則後果不堪設想”。
委婉表達
在特定場景中可能隱晦表達“不滿意”或“勉強接受”。例如被問及對某事的評價時，回答“還好”可能隱含“一般，不太滿意”。
例句：“你家先生對你怎麼樣？——還好”（可能暗含關系平淡或有保留）。
中間狀态
指介于“好”與“壞”之間的模糊狀态，如身體狀況、工作表現等。例如：“我的身體還好”（指未達到最佳但也不嚴重）。
在網絡語境中，“還好”常作為輕松表達認可的方式，類似“還不錯”。例如：“這個新遊戲還好，玩起來挺有趣”。
如需更詳細的語言學分析，可參考權威詞典如滬江線上詞典或漢典。
“還好”是一個常見的詞彙，一般用于表示某件事情或者某種狀況相對較好或滿意的意思。
“還好”這個詞由“辶”和“好”組成，其中，“辶”是表示走的意思的部首，它在《康熙字典》中的筆畫為辶（4畫），“好”則在康熙字典中的筆畫為女（3畫）。
“還好”這個詞源自古代漢語，最早出現在《詩經·唐風·谷風》中，原文是“君子于役，不知其期，曷至哉！還之它邦，它邦人至！”。繁體字中，“還”通常寫作“還”，而“好”則保持不變。
在古代漢字的寫法中，“還好”兩個字的寫法可能會有些不同。在秦朝的小篆字中，“還”字寫作“還”，而“好”字則寫作“女子好”。在漢代的隸書字中，“還”字的寫法變成了現代的樣子，而“好”字則寫作“女子+子+女+好”的組合。
1. 這個工作雖然有些困難，但最終還好解決了。
2. 我們的旅行計劃被取消了，但還好我們可以換成另一個目的地。
“還好”可以和其他詞組合成一些詞語，如：“還好意思”、“還好笑”等。
與“還好”意思相近的詞彙包括：“不錯”、“還可以”、“不錯吧”等。
與“還好”的意思相反的詞彙有：“不理想”、“很差”、“不滿意”等。
【别人正在浏覽】