
[fortunately] 幸运地
还好,这场大水没有把堤坝冲坏
“还好”是一个常用汉语词汇,其含义根据语境有所不同,主要可分为以下两类:
过得去、不坏
表示事物或状态处于中等水平,既不算很好也不算差。例如:“你今天感觉怎样?——还好”。常用于日常对话中描述健康状况、天气等中性评价,如“今天的天气还好”(指没有极端恶劣但也不算理想)。
幸运地
强调侥幸或庆幸的意味,多用于描述避免负面结果的情况。例如:“还好司机及时刹车,否则后果不堪设想”。
委婉表达
在特定场景中可能隐晦表达“不满意”或“勉强接受”。例如被问及对某事的评价时,回答“还好”可能隐含“一般,不太满意”。
例句:“你家先生对你怎么样?——还好”(可能暗含关系平淡或有保留)。
中间状态
指介于“好”与“坏”之间的模糊状态,如身体状况、工作表现等。例如:“我的身体还好”(指未达到最佳但也不严重)。
在网络语境中,“还好”常作为轻松表达认可的方式,类似“还不错”。例如:“这个新游戏还好,玩起来挺有趣”。
如需更详细的语言学分析,可参考权威词典如沪江在线词典或汉典。
“还好”是一个常见的词汇,一般用于表示某件事情或者某种状况相对较好或满意的意思。
“还好”这个词由“辶”和“好”组成,其中,“辶”是表示走的意思的部首,它在《康熙字典》中的笔画为辶(4画),“好”则在康熙字典中的笔画为女(3画)。
“还好”这个词源自古代汉语,最早出现在《诗经·唐风·谷风》中,原文是“君子于役,不知其期,曷至哉!还之它邦,它邦人至!”。繁体字中,“还”通常写作“還”,而“好”则保持不变。
在古代汉字的写法中,“还好”两个字的写法可能会有些不同。在秦朝的小篆字中,“还”字写作“還”,而“好”字则写作“女子好”。在汉代的隶书字中,“还”字的写法变成了现代的样子,而“好”字则写作“女子+子+女+好”的组合。
1. 这个工作虽然有些困难,但最终还好解决了。
2. 我们的旅行计划被取消了,但还好我们可以换成另一个目的地。
“还好”可以和其他词组合成一些词语,如:“还好意思”、“还好笑”等。
与“还好”意思相近的词汇包括:“不错”、“还可以”、“不错吧”等。
与“还好”的意思相反的词汇有:“不理想”、“很差”、“不满意”等。
巴俞辈份避稽笔老墨秀并比不减侘傺撤防车箍辘会諔诡寸心千古帝扃睹微知著鹅群丰功硕德风胡辘风涛风鹢氛霾盖帘冠絻海里画论化洽华曜哗众拣罢假作解气旧都寄意居贸均衡拘讯窠丝糖空耗连冈笼巾懵懵懂懂密密层层暝钟木客鬼千恩万谢情深潭水情同一家琼户权尊人洋身外之物饰兵税籍泰极螳臂堂戏恬淡逷逷无门笑闹小篆