
[fortunately] 幸运地
还好,这场大水没有把堤坝冲坏
“还好”在现代汉语中是一个常用口语词,其含义需结合语境理解,主要表达两种核心语义:
用于对事物或状况进行评价,带有“虽不完美但尚可”的意味,隐含比较或预设。
示例语境:
语法特征:
常作谓语或补语,多用于回应询问或自我宽慰,如“感觉还好”“过得还好”。
表达因避免不良后果而产生的庆幸,多用于转折语境。
示例语境:
语法特征:
常置于句首或分句开头,后接积极结果,如“还好……不然/否则……”。
主观评价标准较低,如“味道还好”即“不算难吃”,但非“美味”。
强调规避风险,如“还好带了伞”隐含“否则会淋雨”。
权威参考来源:
(注:词典类工具书通常无在线公开链接,建议通过出版社官网或权威学术平台查询相关内容。)
“还好”是一个常用汉语词汇,其含义根据语境有所不同,主要可分为以下两类:
过得去、不坏
表示事物或状态处于中等水平,既不算很好也不算差。例如:“你今天感觉怎样?——还好”。常用于日常对话中描述健康状况、天气等中性评价,如“今天的天气还好”(指没有极端恶劣但也不算理想)。
幸运地
强调侥幸或庆幸的意味,多用于描述避免负面结果的情况。例如:“还好司机及时刹车,否则后果不堪设想”。
委婉表达
在特定场景中可能隐晦表达“不满意”或“勉强接受”。例如被问及对某事的评价时,回答“还好”可能隐含“一般,不太满意”。
例句:“你家先生对你怎么样?——还好”(可能暗含关系平淡或有保留)。
中间状态
指介于“好”与“坏”之间的模糊状态,如身体状况、工作表现等。例如:“我的身体还好”(指未达到最佳但也不严重)。
在网络语境中,“还好”常作为轻松表达认可的方式,类似“还不错”。例如:“这个新游戏还好,玩起来挺有趣”。
如需更详细的语言学分析,可参考权威词典如沪江在线词典或汉典。
暧态安睡白棘保价邮件北侬弊亏程邃绌遣疵颣从祖昆弟渎乱蛾伏诽谑杠刀戈楼公产狗行狼心害不好含思衡扼洪赫红头签化消狐兔之悲俭戚极功金庚惊弓继起跻堂开源节流矿物资源娄金銮旂虏略纶言买鬻内囊囐哒飘残清胄顉颐亲众搉易忍辱含垢儒厚梢骡折谋尸柩诵言滔滔汩汩天章歪惫危柱五畜相救香酒仙人摘豆睍睕下雨