還觀的意思、還觀的詳細解釋

還觀的解釋

仔細觀察。《左傳·文公十八年》：“ 行父 還觀 莒僕 ，莫可則也。” 楊伯峻 注：“ 杜 注雲：‘還，猶周旋也。’則還觀為徧觀、細審之意。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 觀的解釋 觀 （觀） ā 看，察看：觀看。觀止（贊歎所看到的事物極端完美，無以複加）。觀風（ａ．暗中察看動靜，以定行止；ｂ．觀察民間風俗習慣，生活狀态）。觀陣。觀賞。觀察。觀感。參觀。 看到的景象或樣子：觀瞻（

專業解析

"還觀"是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率不高，主要出現在古代文獻或特定語境中。其核心含義可以從字面拆解和文獻用例來理解：

一、 核心釋義：返回觀察；反複審視

• 還 (huán)： 本義指返回、回到原處。引申為回複、歸還、再、又等義。在此詞中，主要取其“返回”、“再”、“複”之意。
• 觀 (guān)： 本義指仔細看、觀察、察看。引申為景象、看法、道教的廟宇等義。在此詞中，取其“觀察”、“察看”之本義。
• 組合義： “還觀”即指“返回去觀察”、“再次察看”或“反複審視”。它強調的不是一次性的觀察，而是帶有折返、重複、深入探究意味的觀察行為。

二、 文獻佐證與用法

該詞最著名的出處見于東漢王充的哲學著作《論衡》：

• 《論衡·案書篇》： “夫俗好珍古不貴今，謂今之文不如古書。夫古今一也。才有高下，言有是非，不論善惡而徒貴古，是謂古人賢今人也……案還觀之，孰為賢者？” (中華書局版《論衡校釋》卷二十九)
  • 釋義與語境： 王充在此批判當時社會盲目崇古貶今的風氣。他認為古今文章本質上是一樣的，評價标準應看其内容優劣（“善惡”），而非時代先後。“案還觀之”即“（讓我們）回過頭來仔細審視（古今文章）”，通過這種反複、深入的比較觀察，才能辨别出真正優秀（“賢”）的作品。這裡的“還觀”生動體現了重新審視、深入比較的含義。

三、 總結

“還觀”意指返回頭去觀察、再次審視或反複深入地察看。它蘊含了一種不滿足于初次印象或表面現象，要求折返、重複、深入探究以求得更全面、更準确認識的思維過程。其古典色彩較濃，現代漢語中較少單獨使用，但在解析古文或進行嚴謹的學術讨論時仍具價值。

主要參考來源：

• 王充. 《論衡·案書篇》. 見于：黃晖撰. 《論衡校釋（附劉盼遂集解）》. 中華書局, 1954年（或其他權威版本）。

網絡擴展解釋

“還觀”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

1.讀音與基本釋義

• 讀音：hái guān（）
• 釋義：指“仔細觀察”，強調全面、周詳的審視行為。其中“還”在此處意為“周旋、反複”，并非現代漢語中“歸還”之意；“觀”則為“察看、審察”。

2.出處與經典用例

• 文獻來源：最早見于《左傳·文公十八年》的記載：“行父還觀莒仆，莫可則也。”此句描述魯國大夫行父對莒仆的細緻觀察，最終認為其行為不可效仿。
• 注釋參考：楊伯峻在《春秋左傳注》中注解：“還，猶周旋也”，進一步說明“還觀”包含反複、多角度審察之意（）。

3.近義詞與語境延伸

• 近義詞：可類比“詳察”“審視”“徧觀”等詞，均強調深入觀察。
• 用法特點：多用于描述對人物、事物或局勢的全面評估，常見于史書或古典文獻中，現代漢語使用較少。

4.拓展補充

• “觀”的獨立含義：單獨“觀”字在古漢語中涵蓋“察看”（如“觀風”“觀陣”）和“對事物的看法”（如“觀念”“世界觀”）兩層含義（），而“還觀”更偏向具體行為描述。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《左傳》原文或楊伯峻的注本。

别人正在浏覽...

葆禱爆擊不得人心塵動秤量出出除根刀耕火種惵懼丁父憂動心駭目繁辭鋒芒逼人焚琴鬻鶴伏維觀山玩水孤标汩咄黃白之資黃雲白草澴流膠版叫魂祭門金沙江盡忠缧囚诔文量給良肱亮鋥鋥隸省嫚易免輸目瞤木野狐内在關系刨花水樵采欺猾杞梓連抱榮談儒衣酾流審博繩檢裋褐屬聽宋椠歲币踏筵剸志讬援緯谶舞榭歌台詳覽相支仙人杖曉惑