
金銀錢財。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“ 美娘 将箱籠打開,内中都是黃白之資, 吳 綾 蜀 錦。”
黃白之資是漢語中一個具有特定文化内涵的典故性詞彙,其核心含義指黃金與白銀等貴金屬錢財,亦泛指財富或資産。以下從語義演變、文化背景及權威詞典釋義三方面詳細解析:
“黃白”為借代修辭:
“資”即資財、資本。該詞最早見于明清文獻,如清代小說《醒世姻緣傳》第四十回:“積攢了些黃白之資”,明确指金銀錢財。
在傳統觀念中,黃金白銀是財富的終極形态。明代張岱《夜航船》提及“黃白之術”即煉金術,側面印證“黃白”與貴金屬的綁定關系。
因直接言“財”顯俗,文人常以“黃白”雅稱錢財,類似“孔方兄”“阿堵物”。如清代筆記《履園叢話》用“黃白物”代指饋贈金銀。
黃白之資:指金銀錢財。
引例:清·西周生《醒世姻緣傳》:“晁大舍舍了珍哥,将財帛轉移,藏匿黃白之資。”
來源:上海辭書出版社,2019年修訂版。
黃白:黃金與白銀;借指錢財。
引例:《金瓶梅詞話》:“積下黃白之資,可為子孫計。”
明代白銀貨币化後,“黃白”成為財富代稱。萬明《明代白銀貨币化研究》指出:隆慶開海禁,白銀流通量激增,“黃白之資”漸成民間常用語。
《紅樓夢》第十三回(程甲本):“王熙鳳協理甯國府,登記黃白之物千餘兩”,印證其指代金銀的屬性。
結論:“黃白之資”是漢語中融合物質屬性與文化隱喻的複合詞,其釋義需置于古代貨币制度及文人修辭傳統中理解。核心定義為:通過黃金、白銀等貴金屬形式存在的資産,引申為一切可衡量的物質財富。
參考資料原文摘錄:
“黃白之資”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
1. 基本含義
該詞指代金銀錢財,其中“黃白”分别指黃金和白銀,象征貴重財物,“資”即資産、錢財。
2. 出處與用法
源自明代馮夢龍《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“美娘将箱籠打開,内中都是黃白之資,吳绫蜀錦。”。多用于古代文學中描述財富,現代使用較少,屬書面化表達。
3. 結構與文化内涵
4. 相關詞語
近義詞包括“金銀財帛”“黃白之物”,同類成語如“瑚琏之資”“潤筆之資”等。
若需查看具體文獻例句或更多衍生詞彙,可參考《醒世恒言》原文或權威詞典來源。
悲婉不護細行不赢傳衣蹉過搭飒頂踵盡捐都根主子惡輪放浪無拘飛湍分一杯羹浮彩佛道艾歸饷合伴膠木久闊舊俗酒糟臉踞鼃食蛤可心泐潭獵師巒峤邁逸賣獄妙靡靡旃末劫嫋嫋亭亭拍案驚奇勸誘權政屈節羣孽人樣容長臉僧伽藍傻大個兒審圖施糜水箭頌石速達縮衣節口俗緣逃身天教天倪銅觜頽垣僞意烏舅武士項目獻款小句信得及