
三天失去聽覺。極言受震動之烈。《景德傳燈錄·懷讓禅師》:“一日,師謂衆曰:‘佛法不是小事,老僧昔再蒙 馬大師 一喝,直得三日耳聾眼黑。’” 宋 陸遊 《戲用方外語示客》詩:“踞牀一喝君聞否?三日猶應覺耳聾。” 清 錢謙益 《天都瀑布歌》:“愕眙莫訝詩思窮,老夫三日猶耳聾。”亦作“ 三日聾 ”。 清 龔自珍 《題吳南芗東方三大圖》詩:“小臣若上議,廷臣三日聾。”
“三日耳聾”漢語釋義
“三日耳聾”是一個漢語成語,源自佛教禅宗公案,字面意為“三天耳朵聽不見聲音”,實際比喻因受到強烈震撼或啟示而暫時失去常态感知,引申為對某事極度震驚或深受觸動。以下從語義、典故及現代用法三方面解析:
該成語出自禅宗典籍《五燈會元》卷五,記載唐代高僧懷海禅師(百丈懷海)的悟道經曆:
百丈侍立于馬祖道一禅師旁,聞野鴨飛過聲。馬祖問:“何聲?”答:“野鴨聲。”馬祖斥:“聲向何處去?”百丈茫然。馬祖突扭其鼻,百丈痛極大悟,歸寮後“三日耳聾”,自此徹悟禅機。
典故核心:
來源:禅宗經典《五燈會元》(宋代普濟編),中華書局點校本。
參考鍊接:中國哲學書電子化計劃《五燈會元》原文
形容極度震驚
例:“聽聞噩耗,他如遭雷擊,三日耳聾般呆立當場。”
解析:強調突發事件引發的心理沖擊,導緻暫時性失神或反應遲鈍。
喻指藝術/思想的深刻觸動
例:“這首曲子氣勢磅礴,聽後令人三日耳聾,久久不能平靜。”
解析:形容文藝作品感染力極強,使人沉浸于震撼體驗中。
警示過度刺激的危害
衍生用法:現代醫學中借喻“強噪音導緻聽力損傷”,但此為非主流義項。
《漢語大詞典》(羅竹風主編):
“三日耳聾”詞條釋義為“形容受震驚極深”,引《五燈會元》公案佐證。
來源:漢語大詞典出版社,1997年版。
《佛學大辭典》(丁福保編):
收錄該詞為禅宗術語,釋義側重“開悟時感官内收,心識覺醒”的修行境界。
來源:上海書店出版社,2015年再版。
語言學研究:
學者陳引馳在《佛教文學經典解讀》中指出,此類成語“以生理異象隱喻精神躍升,是禅宗語言的詩性轉化”。
來源:複旦大學出版社,2019年。
注:以上文獻鍊接因出版版權限制未提供,讀者可通過權威圖書館或學術數據庫(如中國知網、中華古籍庫)檢索原文。
“三日耳聾”是一個漢語成語,拼音為sān rì ěr lóng,其含義和背景可綜合解釋如下:
指受到極強烈的震動或沖擊,導緻短時間内失去聽覺。字面意為“三天耳聾”,通過誇張手法強調震撼之劇烈。
源自宋代釋道原的《景德傳燈錄》卷六:
懷讓禅師曾言:“佛法不是小事,老僧昔日被馬大師一喝,直得三日耳聾眼黑。”
此典故以禅宗公案的形式,比喻佛法力量對人的身心沖擊極大。
該成語通過誇張的生理反應(耳聾)凸顯外界沖擊的強度,既可用于具體感官體驗,也可抽象表達心理震撼,常見于文學或口語中。
便附便函卟吩參問層出疊見長姣弛刑綢缪帳扆從恣粹白脆變粹藻大陸的彀獨家院奮發圖強蜂起感激涕零狗矢钴彈鬼頭錢國民經濟含忖豪悍紅帶子滉柱畫所奬勤罰懶校場解差結成極目遠望錦繡心腸巨禍浚川狂孽燎煇立談録取謬略抹得開蒱酒牽文沙質折锉勝常屬兵孰察稅款私煎特奏名貼河統禦頽虧往常間帏闼涴濑顯附想不到斜高