月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

觸衣的意思、觸衣的詳細解釋

關鍵字:

觸衣的解釋

内褲的别稱。《五燈會元·大沩喆禅師法嗣·光孝慧蘭禅師》:“嘗以觸衣書七佛名,叢林稱為 蘭布裩 。” 明 李時珍 《本草綱目·服器一·褌裆》:“袴,犢鼻,觸衣,小衣。”《正字通·衣部》:“袴,一名觸衣,俗呼小衣。”

詞語分解

專業解析

"觸衣"是漢語中一個較為罕見的古語詞,其核心含義指貼身内衣,尤指女性所穿的肚兜類衣物。根據《漢語大詞典》(商務印書館2012年版)記載,該詞由"觸"(接觸)與"衣"(衣物)複合構成,特指直接接觸肌膚的衣物,具有防寒護體的實用功能。

在古代服飾體系中,觸衣屬于"亵衣"範疇。沈從文《中國古代服飾研究》(文物出版社2005年修訂版)指出,宋代文獻中已見"觸衣"記載,其形制多采用菱形綢緞裁制,用系帶固定于頸項與腰間,既保持體溫又避免外衣摩擦。明代馮夢龍《醒世恒言》第二十三卷描寫:"隻見那婦人脫去外面衫兒,露出大紅觸衣",印證了其作為内層衣物的穿着方式。

需要注意的是,該詞在現代漢語中已趨于消亡,僅存于古籍及方言文獻。部分方言區仍保留類似發音詞彙,但具體指代物已隨時代變遷發生演變,如閩南語"觸衫"(tshiok-sann)泛指貼身汗衫。

網絡擴展解釋

“觸衣”是一個古代漢語詞彙,其含義在不同文獻中存在一定差異,但主要解釋如下:

一、核心含義

内褲的别稱(見于多個古籍引證):

  1. 根據《五燈會元》記載,宋代禅師曾用觸衣書寫佛名,稱其為“蘭布裩”(裩即古代褲子)。
  2. 明代李時珍《本草綱目》中将觸衣與“褌裆”“小衣”并列,明确指向貼身衣物。
  3. 《正字通》等字書也标注觸衣為“袴”(褲)的俗稱。

二、其他說法辨析

部分現代詞典(如)提到“觸衣”可形容人際關系親密,但這一解釋缺乏古籍佐證,且與主流文獻矛盾,可能是釋義混淆或誤植。建議以古籍記載的内褲别稱為準。

三、使用場景

多出現于佛教典籍或中醫文獻,例如:


提示:由于古代方言和文獻流傳差異,部分生僻詞可能存在多義性,具體釋義需結合上下文判斷。若需進一步考證,可查閱《五燈會元》《本草綱目》等原始文獻。

别人正在浏覽...

貶棄貶辱邊式畢辭兵戈擾攘不恌蒼蒼常年産後熱辭竈打破跌踣笃疴法語趺架幅土改稿皓蕩合事何所不為戶貫慧泉會商回贈簡珠戒谕節院勁兵金蓮步極位基因突變開宗口角炎寬帶輪轉明灼灼能官平澗千伯缺口鑷子确士攘取日月蹉跎茙菽森緑煽孽沈耽石關矢刃時興手訂順桓天橋甜醹鐵馬金戈土巴推理王國偉行卧椅