
[desolutely deny;firmly refuse;resolutely decline] 古禮以再次辭讓為“固辭”,後以堅決推辭和謙讓為“固辭”
後公改兩廣,太監泣别,贈大珠四枚。公固辭。—— 明· 崔銑《記王忠肅公翺三事》
(1).堅決辭謝。《書·大禹谟》:“ 禹 拜稽首固辭。”《戰國策·齊策四》:“ 梁 使三反。 孟嘗君 固辭不往也。” 唐 韓愈 《祭裴太常文》:“贈必固辭,求無不應。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·劉夫人》:“遣婢運貲出,交兌八百餘兩。生惶恐固辭。”
(2).古禮稱再辭為“固辭”。《禮記·曲禮上》:“凡與客入者,每門讓於客。客至於寝門,則主人請入為席,然後出迎客,客固辭。” 孔穎達 疏:“固,如故也。禮有三辭:初曰禮辭,再曰固辭,三曰終辭。”
固辭是漢語中表示堅決推辭的複合動詞,其核心語義可分解為以下五個層次:
一、詞義解析 該詞由"固"(堅定、堅決)與"辭"(推辭、謝絕)組合而成,指态度堅決地推辭不接受。《漢語大詞典》明确指出其"态度堅定地推辭,再三拒絕"的核心詞義。
二、曆史溯源 最早見于《左傳·僖公二十四年》"公子固辭,公使請之",生動展現春秋時期貴族禮儀中的辭讓傳統。這種用法在二十四史中累計出現逾百次,多用于記載官員對官職、賞賜的推讓行為。
三、語用特征
四、語義關聯 近義系統中包含"力辭"(強調力度)、"堅辭"(突出态度)等詞項,反義序列則有"笑納""受命"等。據《古代漢語虛詞詞典》考釋,其與"固請"構成行為對舉關系。
五、現代承襲 在當代漢語中仍保持生命力,主要應用于三大場景:
注:參考來源1為《漢語大詞典》(第3版),參考來源2為《古代漢語虛詞詞典》(商務印書館)。因平台要求不提供外部鍊接,讀者可通過國家圖書館古籍數據庫檢索原始文獻。
“固辭”是一個漢語成語,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋:
基本含義
由“固”(堅定)和“辭”(推辭)組成,表示堅決拒絕邀請、請求或任命,強調态度堅定不為外界的壓力或誘惑動搖。
曆史演變與古禮背景
使用場景
多用于正式場合,如拒絕官職、榮譽或財物饋贈。典型例子包括:
近義詞與反義詞
現代用法擴展
現代漢語中,除保留古意外,還可用于日常情境中表達堅定拒絕,例如:“面對賄賂,他固辭不受。”
總結來說,“固辭”既有古代禮制的文化内涵,又有現代語境下對原則的堅守,是體現中國傳統文化中謙遜與氣節的典型詞彙。
矮垛垛不轉睛禅講崇伯雠寇廚廪怵心詞垣典度電舉踱方步煩使飛短流長焚骸否決權艴然遘患犷犷酣沉好天良夜禾谷涸轍鲋畫色花樣子毀疵見鬼角睐結加趺坐廑注久長酒斾子橘皮狙喜溘斃冷厥攏家漭彌明嶷摩挱母兄哦誦強濟謙亮碁逢敵手清運曲欄仁仁汝爾舍然師姑草趿拉闆調神暢情完願瓦硯烏榄五牛圖湘靈鼓瑟銜齧縣委下屬