
見“ 涸轍之鮒 ”。
涸轍鲋(hé zhé fù)是漢語中的經典成語典故,亦作“涸轍之鲋”,其釋義可從以下四方面解析:
一、字源本義 “涸”指水幹枯,“轍”為車輪碾過的痕迹,“鲋”即鲫魚。字面意為幹涸車轍裡的鲫魚,源自《莊子·外物》記載的寓言:莊子路遇困于車轍的鲫魚,魚懇求“鬥升之水”活命,莊子卻說要引西江水救它,魚怒斥不如早去賣魚幹的市場找它(原文:“周顧視車轍中,有鲋魚焉,曰:‘我東海之波臣也,君豈有鬥升之水而活我哉?’”)。此故事成為典故的核心載體。
二、比喻意義 該成語比喻身處絕境、亟待救援的人或事物。如清代林則徐《嚴禁鴉片章程》用“如聽其困而緻死,是誠何心,亦涸轍之鲋矣”形容鴉片吸食者的危殆狀态。現代語境中多用于強調危急時刻需要切實有效的幫助,而非空泛承諾。
三、語義演變 在語言發展過程中,衍生出“涸鲋”“轍鲋”等縮略形式,并派生出“涸轍枯魚”“涸轍之枯”等變體。唐代李白《拟古十二首》中“無事坐悲苦,塊然涸轍鲋”即用此典表達困頓心境。
四、權威典籍佐證 除《莊子》原典外,該詞條被收錄于《漢語大詞典》(商務印書館)第5冊第1183頁、《古代漢語詞典》(中華書局)第542頁等權威工具書,其釋義均強調“比喻陷于困境、急待援助”的核心語義。在《中國成語大辭典》(上海辭書出版社)中列為經典寓言類成語,體現其語言文化價值。
“涸轍鲋”是成語“涸轍之鲋”的簡寫形式,其含義和用法如下:
出自《莊子·外物》:
莊周家貧,向監河侯借糧。監河侯敷衍說:“等我收到租金再借你三百金。”莊子以“涸轍之鲋”作喻:車轍中的鲫魚急需升鬥之水活命,若非要等引西江之水來救,魚早已幹死。以此諷刺對方不切實際的承諾。
如需更詳細典故原文或曆史用例,可參考《莊子》或蘇轼、魯迅相關著作。
碧甃部帑不枉倡儈超轶龀髫串瓦答允抵極敦懇峨嶪法當番陣風潑分建拂天負羽拐子關箋刮平骨路毫忽紅粒虹氣壞分子皇祖考呼嚷積埃戒節雞鞠基因極走濬決盧薄馬鹿異形沒平仄内令你每牛衣夜哭鰟皮飄逸平安字平民文學巧薄诮呵戚家軍七零八落凄神仁洽聲朔沈默寡言四垣索鬥雞卧轍五威将無曾遐超遐慕效死疆場下坡