廑注的意思、廑注的詳細解釋

廑注的解釋

猶廑念。舊時書信中常用之。如：請纾廑注。

詞語分解

• 廑的解釋 廑 ǐ 同“僅”。 廑 í 同“勤”①。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：
• 注的解釋 注 ù 灌進去：注入。注射。大雨如注。 （精神、力量）集中在一點：注視。注目。注意。 用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。 解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。 記載，登記：

專業解析

廑注是漢語中的古語詞彙，現代使用頻率較低，主要出現在書面語或特定語境中。其含義可從字義分解與合成詞角度解釋：

一、單字釋義

1. 廑（jǐn）

   • 古同“勤”，表示勤勞、關切，如《漢書·揚雄傳》載：“其廑至矣。”
   • 通“僅”，意為“僅僅、少許”，如《漢書·賈誼傳》：“其次廑得舍人。”

     來源：《漢語大詞典》（線上版）

2. 注（zhù）

   • 本義為“灌注”，引申為“集中精神于某處”，如“關注”“注重”。

     來源：《辭源》（修訂本）

二、合成詞“廑注”的釋義

“廑注”為動賓結構，整體表示對他人的關懷或挂念，常用于謙敬語境：

• 核心含義：對他人的關切、挂念，含謙遜色彩。

  例：清代書信中常見“承蒙廑注”即“承蒙您的關心”。

  來源：《王力古漢語字典》

• 情感色彩：強調關懷的深切，常見于正式文書或尊稱語境。

  來源：《中文大辭典》

三、現代使用場景

該詞現今多見于曆史文獻、古典文學研究及仿古書面表達中，如：

“感君廑注，愧無以報。”（仿古書信）

來源：北京大學《古代漢語語料庫》

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（線上版）：http://www.hydcd.com
2. 《辭源》（第三版），商務印書館
3. 王力《古漢語字典》，中華書局
4. 《中文大辭典》，中國文化大學出版社
5. 北京大學CCL古代漢語語料庫

網絡擴展解釋

“廑注”是一個漢語詞語，拼音為jǐn zhù，屬于舊時書信中常用的表達。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：表示挂念、關注，相當于“廑念”（即深切惦念）。通常用于書信往來，表達對收信人的關懷或請求對方寬心。
• 結構：由“廑”（意為挂念）和“注”（意為關注）組合而成，強調對某事的深切關心。

用法與語境

• 常見場景：多見于傳統書信，如文言文或半文半白的文體中。例如：“望纾廑注”（希望您放下挂念）、“承蒙廑注”（承蒙您的關心）。
• 近義詞：廑念、垂注、系念。
• 現代使用：現代漢語中已較少使用，多見于古籍或仿古文本。

延伸解析

1. “廑”的多音多義：
   • 讀jǐn 時，通“僅”，表示“僅僅”（如《漢書·賈誼傳》：“廑得舍人”）。
   • 讀qín 時，意為“懷念”（如《于謙全傳》：“六宮廑北狩之憂”）。
2. 文化背景：舊時文人書信注重禮節性表達，類似“廑注”的詞彙多用于委婉傳遞情感，體現含蓄的文風。

例句參考

• “蒙兄台廑注，弟已安抵故裡，勿念。”（傳統書信表達）
• “此事已妥善處理，請纾廑注。”（讓對方不必再挂心）

如需進一步了解，可查閱漢典（）或古典文獻中的實際用例。

别人正在浏覽...

八珍玉食兵荒層掖車槥尺籍伍符達羅毗荼人調貼丁強錠子金獨貴獨賤飯轍蜚鸓風燈佛界覆部高末公無渡河诟叱乖互廣燕歸陰耾耾紅事後人滑利華屋秋墟隳紊郊贈結拜及冠錦帆天子疾戰讵料客序闚觎廉鲠連朝懋甸美聯社抹淚揉眵怒那遣員清平琴瑟不調濡足上烈山樂升馭伸冤噬螫識者受刑誦説天顯鞓紅頹波推逐問天買卦孝帛協日