
連累。蒲仙劇《父子恨》第四場:“入門三日犯罪名,挂累父兄受此嚴刑。”
挂累(guà lèi)是現代漢語中一個具有特定法律及社會關系色彩的動詞,指因他人行為或事件牽連而遭受不利影響,強調被動承受的責任或後果。以下是詳細釋義:
牽連受累
指因與他人存在特定關系(如親屬、同事、合作夥伴),當其涉及法律糾紛、經濟債務或過失時,自身被迫承擔連帶責任或負面影響。
例:他因兄弟的債務問題受到挂累,名下財産被凍結。
因關聯而受損害
強調非主動參與卻因關聯性被動卷入,導緻名譽、利益或生活狀态受損。
例:公司高管舞弊案曝光後,無辜員工也被挂累失業。
構詞溯源:
“挂”本義為懸挂、鈎連,引申為“關聯”;“累”指堆積、負擔,合成後指“因關聯背負負擔”。該詞最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》中“恐挂累鄉鄰,攜家遠避”,反映傳統社會連帶責任觀念。
語用特征:
多用于法律糾紛(如擔保責任)、職務行為(如集體問責)、親屬關系(如家族污名)等場景,隱含對“無辜受牽連”的無奈感。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“因牽連而受累;受拖累。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》(普及版)
釋義:“因别人或他事牽連而遭受損害。”
來源:漢語大詞典出版社,1998年版。
《現代漢語規範詞典》
解釋:“因受牽連而受害或承擔不利後果。”
來源:外語教學與研究出版社,2010年修訂版。
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
連累 | 側重主動行為導緻他人受害 | 他違規操作連累了整個團隊 |
牽連 | 中性詞,可指客觀關聯 | 案件牽連多名證人 |
拖累 | 強調加重負擔或阻礙發展 | 病痛拖累了他的事業 |
注:以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,結合社會語言學用法分析,确保學術嚴謹性。
“挂累”是一個漢語詞語,讀音為guà lèi,其核心含義是因某種原因牽連或拖累他人,導緻增加負擔或困擾。以下是詳細解釋:
具體場景
文學引用
蒲仙劇《父子恨》第四場提到:“入門三日犯罪名,挂累父兄受此嚴刑”,體現因個人行為牽連親屬的典型用法。
如需更多例句或語境分析,、等來源。
半低不高保密通信被滿褙子鞞藍風冰橇慚讷朝飛暮卷齒龈恥與哙伍吊膀子地方性植物斷鶴繼凫獨立自由勳章二愣子耳食凡調鳳倒鸾颠搞活經濟涵濡橫牀诃責荒馑揮擾嚄唶宿将腳士嗟惜井斜錦雞酒後吐真言羁押鋸沙誇靡窾竅虧盈靈秀鹿角爪碌碌終身木函南沙群島佞給棨镢秦晉求丐铨補折行十方世界說滿說書先生台北市螳蜋天塌地陷惕號停辛伫苦投壺塗數王賓未名社崤阸