
连累。蒲仙剧《父子恨》第四场:“入门三日犯罪名,挂累父兄受此严刑。”
挂累(guà lèi)是现代汉语中一个具有特定法律及社会关系色彩的动词,指因他人行为或事件牵连而遭受不利影响,强调被动承受的责任或后果。以下是详细释义:
牵连受累
指因与他人存在特定关系(如亲属、同事、合作伙伴),当其涉及法律纠纷、经济债务或过失时,自身被迫承担连带责任或负面影响。
例:他因兄弟的债务问题受到挂累,名下财产被冻结。
因关联而受损害
强调非主动参与却因关联性被动卷入,导致名誉、利益或生活状态受损。
例:公司高管舞弊案曝光后,无辜员工也被挂累失业。
构词溯源:
“挂”本义为悬挂、钩连,引申为“关联”;“累”指堆积、负担,合成后指“因关联背负负担”。该词最早见于明清白话小说,如《醒世姻缘传》中“恐挂累乡邻,携家远避”,反映传统社会连带责任观念。
语用特征:
多用于法律纠纷(如担保责任)、职务行为(如集体问责)、亲属关系(如家族污名)等场景,隐含对“无辜受牵连”的无奈感。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“因牵连而受累;受拖累。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》(普及版)
释义:“因别人或他事牵连而遭受损害。”
来源:汉语大词典出版社,1998年版。
《现代汉语规范词典》
解释:“因受牵连而受害或承担不利后果。”
来源:外语教学与研究出版社,2010年修订版。
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
连累 | 侧重主动行为导致他人受害 | 他违规操作连累了整个团队 |
牵连 | 中性词,可指客观关联 | 案件牵连多名证人 |
拖累 | 强调加重负担或阻碍发展 | 病痛拖累了他的事业 |
注:以上释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书,结合社会语言学用法分析,确保学术严谨性。
“挂累”是一个汉语词语,读音为guà lèi,其核心含义是因某种原因牵连或拖累他人,导致增加负担或困扰。以下是详细解释:
具体场景
文学引用
蒲仙剧《父子恨》第四场提到:“入门三日犯罪名,挂累父兄受此严刑”,体现因个人行为牵连亲属的典型用法。
如需更多例句或语境分析,、等来源。
阿姑阿翁备舍贬斥不相下创端粗活大方大瘠叨冒镫杖地垠迵迵锻脩顿剑摇环凡火分得凤闱官局孤涂故邑汗邪合音会元火藏火牛胡诌乱扯奸犯咭噔咯噔金刚石婚井閈静理晶盘抉耳具囿考问莅刑陇坂懑闷民役鸟耘女主角耙子破冰船樵村渔浦蹊道清耸秋海棠秋汉秋直扫愁箒善敌善知识圣殿説天良舒适汤沐通明殿兔管徒居消暑