
猶牽挂。《初刻拍案驚奇》卷二二:“此處既無根絆,明日換過大船,就做好日,開了罷。”
“根絆”是漢語中較為冷門的複合詞,其釋義可從構詞法和語用角度進行解析:
一、基本釋義 “根”指植物基部(《說文解字》釋為“木株也”),引申為事物的本源;“絆”本義為羁馬足(《說文》),後指牽制阻礙。組合後多指:
二、語源流變 該詞未見于《漢語大詞典》正編,但在方言文獻中有使用記錄。明代《醒世姻緣傳》第四十回有“根絆未淨”的表述,指未徹底解決根本問題。清代白話小說中多指家庭牽累,如《紅樓夢影》寫“家業根絆”。
三、使用場景
四、近義辨析 • 根基:中性詞,僅指基礎部分 • 桎梏:強調完全束縛,程度更深 • 牽纏:側重外在聯繫,不含根本義
參考資料:
“根絆”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩種主要含義,具體解釋如下:
常見于古典文學作品,如《金瓶梅》第六十二回提到“根絆兒”,意為子嗣,強調延續家族血脈的重要性。例如:
“早晚替你生下個根絆兒,庶不散了你的家事。”
表示因情感、責任等産生的牽絆,如《初刻拍案驚奇》卷二十二中“此處既無根絆”指沒有牽挂,可自由行動。
建議參考《漢語大詞典》或權威古籍(如《金瓶梅》《初刻拍案驚奇》)進一步了解其古典用法。
拔海八使抄掠城橹饬刑沖陳酬赉觕婢稻人搗虛批吭地球村二言放大炮飯器葑田負疴乖棄歸轸駭龍孩童蚝山橫塘洪筆鴻露歡戚加冠講情講頌節略經濟作物勁疾金井吉日良辰極遊匮餓老人家樂恺連理花鹿皮帽盲風澀雨魔劫默牖藕煤僄遬品笛萍浏醴起義劈帳破伐敲枰升化生魂神剩肯時命四化私有酸哀攤配巍岑小軍小樓羅