高台盤的意思、高台盤的詳細解釋
高台盤的解釋
比喻高級的或上等的場合。《紅樓夢》第二十回:“ 趙姨娘 啐道:‘誰叫你上高台盤了?下流沒臉的東西!那裡頑不得?誰叫你跑了去讨沒意思?’”
詞語分解
- 高的解釋 高 ā 由下到上距離大的,與“低”相對:高峰。高空。高踞。高原。高聳。高山流水(喻知己、知音或樂曲高妙)。高屋建瓴(形容居高臨下的形勢)。高瞻遠矚。 高度:他身高一米八。 等級在上的:高級。高考。 在
- 台盤的解釋 .指台面,桌面。《詩話總龜·诙諧下》引《雅言雜載》:“ 馮衮 牧 蘇州 日,多縱飲博,因大勝,以所得均與座客,吟雲:‘八尺臺盤照面新,千金一擲鬭精神。合是賭時須賭物,不堪回首乞閑人。’”.舊時指上等場
專業解析
"高台盤"是一個漢語詞彙,主要用于古語或特定語境中,其含義可從字面及引申義兩方面理解:
-
字面本義:
- 高台:指高大的台子,常指宮殿、廟宇等建築中高出地面的平台,象征尊貴、莊嚴的場所。
- 盤:在此語境中,指宴席、筵席。古人宴飲時,食物常置于盤(或案)上。
- 合義:字面意思指設在高台之上的宴席。這通常指在富貴顯赫之家、宮廷或重要禮儀場合舉行的盛大、隆重的宴會,非尋常百姓所能企及。
-
引申義與常用義:
- 引申義:由“設在高處的宴席”這一具體場景,引申指高貴、顯赫的地位、身份或環境。它常用來形容社會上層、富貴人家或官場中的核心圈子。
- 常用義:在現代漢語的理解和使用中,“高台盤”更側重于其引申義,意指“上流社會”、“富貴人家”、“顯赫的場合”或“重要的位置”。它帶有一種莊重、尊貴甚至難以企及的意味。例如,形容一個人“上不得高台盤”,意指其身份、地位、修養或行為舉止不夠格,無法融入或適應上流社會或重要場合。
經典用例:
這個詞最著名的出處是清代曹雪芹的《紅樓夢》第四十回。劉姥姥在賈府宴席上說:“姑娘們天天山珍海味的也吃膩了,這個吃個野意兒,也算是我們的窮心……我們莊家人閑了,也常會幾個人弄這個,但象你們這樣高台盤,那裡配吃這個呢?” 這裡的“高台盤”即指賈府這樣的富貴顯赫之家及其奢華的生活排場。
“高台盤”的核心含義是指高貴、顯赫的地位或環境,尤指上流社會或富貴人家。其本義源于設在高台上的宴席,後抽象化為社會階層的象征,常帶有莊重、難以攀附的意味。
參考來源:
- 《漢語大詞典》(電子版):提供了“高台盤”的詞條解釋,明确了其“比喻顯貴的地位”的含義及《紅樓夢》用例。 (可通過權威線上詞典平台如漢典 (zdic.net) 查詢驗證)
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典(第7版). 北京:商務印書館。**:作為規範詞典,雖未直接收錄“高台盤”詞條,但其對“台盤”等相關詞的解釋及收錄原則,支持了“高台盤”作為特定語境詞彙的理解。
- 曹雪芹. (清代). 紅樓夢:第四十回中劉姥姥的對話是“高台盤”最經典、最具影響力的用例,生動體現了其含義。 (可參考中國國家圖書館《中華古籍資源庫》 或權威出版社版本如人民文學出版社版)
網絡擴展解釋
“高台盤”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
基本含義
- 字面意義:原指宴會時的高桌台盤,字面可理解為“高處的台盤”。
- 比喻義:引申為高級或上等的場合,特指身份、地位顯赫之人所處的環境或社交圈層。
詳細解釋
-
身份地位的象征
該詞常用于形容人因身份低微而無法融入高層次社交場合。例如《紅樓夢》中趙姨娘斥責賈環:“誰叫你上高台盤了?下流沒臉的東西!”,暗指賈環不配與寶玉等地位高者同處。
-
語境中的貶義色彩
使用時多含諷刺或貶義,暗示某人“不自量力”或“德不配位”。如《紅樓夢》第二十回,通過趙姨娘之口強化了階級差異的尖銳性。
來源與示例
- 文學出處:主要見于《紅樓夢》,反映封建社會的等級觀念。
- 現代用法:可形容職場、社交圈中因資曆或能力不足而難以融入高階群體的現象。
使用場景
- 適用對象:多用于批評他人“攀附高位”或自嘲“難登大雅之堂”。
- 例句:
“他剛進公司就想參與高層會議,真是上不得高台盤。”
近義詞
- 攀龍附鳳:比喻依附權貴。
- 不自量力:指過高估計自身能力。
“高台盤”通過具象的宴席台盤,隱喻社會階層差異,生動體現了傳統文化中對身份地位的敏感認知。其核心在于強調“場合與身份的匹配性”,需結合語境理解褒貶傾向。
别人正在浏覽...
案幾安樂窩安全帶冰凘不名一錢不惟道蟬聯往複澄洗窗簾蔥昽摧剉寸脈打沖鋒得國動産二十年目睹之怪現狀犯規覆誦甘拜下風供不應求黑緑和門歡嘯烜然江川借聽解鹽禁攻寝兵褲帶褲腳欄馬牆兩腳羊臉無人色靈燿禮賢樓艓渌蟻内戚甯了排班骈孕遷窆潛窦清曆青帏乳梨升绌聖小兒石泓收信人庶旄同犯團隊精神脫禍微微了了溫谕五邦相如檄小律協私罔上