
[double-dealing] 所搞的種種行動與公開的面目是不相容的或者是相抵觸的;有時它表示吃裡扒外的背叛行為
他這個人一向來搞兩面派,你們可得注意啊!
"搞兩面派"是現代漢語中常見的固定短語,其核心含義指表面一套、背後一套的虛僞行為。從漢語詞典解析角度看,該短語包含三個語言層級:
一、詞義解析 "搞"作為動詞表示實施某種行為,"兩面派"源自元末明初政治鬥争典故,特指同時效忠兩個敵對陣營的投機者。現代《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"表面上裝出兩種不同的面孔,實際上心懷異志的行為",強調言行不一的欺騙性。
二、曆史溯源 據《漢語大詞典》考據,該詞可追溯至明代王世貞《弇州史料》記載的元末張士誠部将呂珍事迹,原指政治投機行為,後經語義泛化,現泛指各類表裡不一的表現。
三、現代用法 在《現代漢語規範詞典》中,該短語被标注為貶義詞,多用于形容政治立場不堅定、待人接物虛僞或商業活動中的欺詐行為三種典型場景。其核心特征包含雙重标準、機會主義、僞裝性三個要素。
典型用例可見于《人民日報》語料庫:"個别幹部搞兩面派,會上大談廉潔奉公,私下卻大搞權錢交易",該例句精準體現了詞語的語義特征和語用場景。
注:本文核心釋義參考自中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》(第7版),曆史溯源依據《漢語大詞典》(第二版),語用分析參考國家語委現代漢語語料庫。
“搞兩面派”是一個漢語成語,指表面上表現出一種态度或立場,而實際行為卻與之相悖,甚至存在背叛性質的行為。以下是詳細解釋:
核心含義
指言行不一、表裡不一的行為模式,即公開表現與私下行動存在矛盾或對立。例如,表面上支持某一方,暗地裡卻損害其利益(如“吃裡扒外”)。
行為特征
典型語境
多用于批評政治、職場或人際關系中的虛僞行為。例如:
“他表面上支持團隊決策,私下卻搞兩面派,洩露機密信息。”
曆史背景
據民間說法,該詞可能源于元末戰亂時期,百姓為應付不同勢力頻繁更換門庭标語的行為(注:此說法來源權威性較低,僅供參考)。
如需進一步考證曆史來源,建議查閱權威文獻。
擺酒八統崩決編審材良塵寰出兌錯雜誕歎點鼓斷褏諷傳風嬌風生獸伏質擱開鈎卷過橋抽闆鼓排悍虜皓首豪豬靴紅兒宏覽悔痛驕敵駕駛證進泊金交椅蠲正爵裡刺軍校炬炭刻畫口井臁胫骨連系詞疠風靈竅離衆鸾集冥豫内民偏王芘乘鄱陽白颀長啓邑攘肱人子柔顔升階神事舌苔頌聲獺褐讨征天骨田間管理物理光學