不是寃家不聚頭的意思、不是寃家不聚頭的詳細解釋

不是寃家不聚頭的解釋

謂仇人或不願意相見的人偏偏相逢，無可回避。

不是的解釋 ;∶錯誤;過失是吾不是處。;;清;林覺民《與妻書》;∶否定判斷現在不是講話的時候詳細解釋.錯誤；過失。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“適間婆婆説你許多不是。”《紅樓夢》第三十回：“你倒來替人派我的不
聚頭的解釋聚首;會面;人碰在一起不是冤家不聚頭詳細解釋聚首，會面。元鄭廷玉《楚昭公》第二折：“你每做的來不周，結下了父兄讐，抵多少不是寃家不聚頭，今日在殺場上面争馳驟。” 杜鵬程《瀚海新歌》三：“不

“不是寃家不聚頭”是漢語俗語中的特殊表達形式，其規範寫法應為“不是冤家不聚頭”，屬于漢語方言音變現象。該俗語包含兩層核心語義：

一、語言構成解析

“冤家”原指仇敵或矛盾雙方，在宋元時期逐漸衍生出“相愛相争”的複雜語義。元代關漢卿《魯齋郎》中“恐不是冤家不聚頭”即采用此雙關手法。量詞“聚頭”指代聚集的機緣，構成主謂短語強化宿命感。

二、文化内涵與應用

三、語義演變軌迹

根據《近代漢語詞典》考據，該俗語在明清話本中完成定型，其語義從單純的敵對關系，逐步擴展至包含愛恨交織的複雜人際關系，反映漢語俗語系統的動态發展特征。

（注：網頁引用編號為模拟标注，實際引用請依據權威文獻。）

“不是寃家不聚頭”（現多寫作“不是冤家不聚頭”）是一句漢語俗語，其含義和用法可從以下方面解析：

基本釋義
指仇人或不願相見的人偏偏相遇，難以回避。這一說法強調人與人之間的相遇常由緣分或宿命決定，尤其適用于矛盾、情感糾葛的情景。
出處與演變
- 最早見于宋元時期的文學作品，如《京本通俗小說·西山一窟鬼》中記載：“這個不是冤家不聚會。”
- 元代鄭廷玉《楚昭公》第二折也引用：“抵多少不是冤家不聚頭。”
用法與語境
- 多用于形容矛盾雙方或情感關系中的注定相遇，例如夫妻争吵、舊敵重逢等。
- 現也延伸至帶有調侃意味的語境，如朋友間的偶遇。
- 成語結構為複句式，感情色彩中性，屬常用表達。

近義詞：冤家路窄、狹路相逢。
提示：“寃”是“冤”的異體字，現代漢語中通常寫作“冤家”。