僚婿的意思、僚婿的詳細解釋
僚婿的解釋
見“ 僚壻 ”。
詞語分解
- 僚的解釋 僚 á 官：官僚。 舊指同在一起做官的：僚屬（下屬的官吏）。僚友。僚佐。幕僚。 古代對一種奴隸或差役的稱謂。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
- 婿的解釋 婿 ù 丈夫：夫婿。 女兒、妹妹及其他晚輩的丈夫：女婿。妹婿。侄婿。甥婿。賢婿。翁婿。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
專業解析
"僚婿"是漢語中一個具有曆史淵源的特殊稱謂詞，指代姐妹丈夫之間的親屬關系。根據《漢語大詞典》和《辭源》的記載，該詞的核心含義可分解為：
一、定義解析
"僚"取"同僚"之意，表示同輩關系；"婿"指女兒的丈夫。二字組合特指兩個男性因分别娶了同一家族中的姐妹而形成的平輩親屬關系，即現代俗稱的"連襟"。這種稱謂體現了古代漢語親屬稱謂系統的對稱性特征。
二、曆史源流
- 詞源可追溯至漢代文獻，《漢書·嚴助傳》已有"友婿"的早期表述形式
- 唐代《通典》正式确立"僚婿"的書面稱謂
- 宋元時期隨着白話文學興起，逐漸被"連襟"替代
三、使用特征
在當代語言實踐中呈現三大特點：
- 地域性：保留于晉語區（如山西平遙）、吳語區（如上海崇明）等方言中
- 語體差異：學術論著多沿用古稱，如《中國親屬制度研究》
- 文化内涵：承載着古代婚姻制度中"同産不婚"的倫理觀念
主要參考資料：
- 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）
- 《辭源》（第三版，2015修訂版）
- 《漢書·嚴助傳》（中華書局點校本）
- 《通典·禮典》（浙江古籍出版社影印本）
- 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社，2002）
- 《中國親屬制度研究》（社會科學文獻出版社，2018）
網絡擴展解釋
“僚婿”是漢語中一個具有曆史色彩的稱謂，具體含義及用法如下：
一、基本定義
“僚婿”指姐妹的丈夫之間的互稱或合稱，即現代漢語中的“連襟”。例如，若甲、乙兩人分别娶了一對姐妹，則甲和乙互為僚婿。
二、詞源與曆史背景
- 古代用法
該詞最早見于《爾雅·釋親》，晉代郭璞注釋提到“今江東人呼同門為僚婿”，表明古代江東地區用“僚婿”指代姐妹丈夫的關系。
- 字形演變
也寫作“僚壻”，其中“壻”為“婿”的異體字，兩字通用。
三、現代使用情況
- 使用頻率：現代漢語中較少見，多用于正式或傳統語境中表達尊重。
- 相關詞彙：近義詞包括“連襟”“同門婿”，反義詞則無明确對應詞。
四、常見誤區
部分資料誤将“僚婿”解釋為“女婿”（女兒的丈夫），實為混淆概念。正确含義應聚焦于姐妹丈夫間的親屬關系。
五、示例參考
《舊唐書》記載：“（某人）與吳郡陸象先為僚婿”，即兩人因娶姐妹而成為連襟。
别人正在浏覽...
白丑巴裡騁情藂薄麤戆存處麤束丹墨蹈轍登塗禘嘗谛繹惇惇多才餓老鸱惡心錢墳首幹眼症根連株逮貫衆孤光函約橫奔花塼嘒嘒灰壤焦皂借對巾環僅以身免急弦居奇科具刻頃雷斧斂身柳絲麻葉皮猛可裡睨诘耙耧破妄七起八落栖鴉砂型生産率十二宮獸工司寒嗣爵思想包袱談論風生外邪違遶為許文風吻角無題(相見時難别亦難)銜璧犧猳
