
(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味
但為君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》
我不覺對着茶花沉吟起來——楊朔《茶花賦》
(2) [mutter]∶ 間斷地低聲自語,遲疑不決
輕聲沉吟
沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
①猶豫;遲疑:他沉吟了好一會兒|沉吟不決。②喃喃自語:手捧詩卷沉吟不已。③深思:令人沉吟回味。
"沉吟"是漢語中一個具有豐富文化内涵的動詞,在權威辭書中有三層遞進釋義:
一、本義指低吟默誦。《漢語大詞典》(第二版)記載其最早見于《後漢書》,表示低聲吟詠詩文的行為特征。這種吟誦方式常見于古代文人研讀典籍時,如曹植《美女篇》"沉吟聊踯躅"即描寫了反複品味詩句的情态。
二、引申為深思揣摩。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為"遲疑不決,低聲自語"的心理活動,強調思維過程的專注性。這種用法在《古詩十九首》"沉吟君不知"中,生動展現了人物面對抉擇時的内心思量。
三、特指詩歌創作技法。《辭源》(第三版)指出該詞可描述詩歌韻律的凝滞感,如《滄浪詩話》評杜詩"少陵有頓挫,太白多沉吟"之說,揭示了其在古典詩學中的專業術語屬性。
該詞的語義演變完整呈現了從具體行為到抽象思維,再升華為文藝理論概念的軌迹,體現了漢語詞彙發展的典型路徑。三個層面的釋義均能在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭源》等國家級權威辭書中找到對應依據。
“沉吟”是一個漢語詞彙,讀音為chén yín,在不同語境中有以下三層含義:
遲疑猶豫
指因複雜問題或情感而難以決斷的狀态。例如:“他沉吟了好一會兒,仍未給出答案”。
文學例證:曹操《短歌行》中“但為君故,沉吟至今”,表達因思念而猶豫的心境。
低聲自語或吟誦
描述低聲呢喃或反複誦讀的行為。例如:“她手捧詩卷沉吟不已”;白居易《琵琶行》“沉吟放撥插弦中”描繪琵琶女暫停演奏時的自語狀态。
深思與回味
強調對事物或情感的深度思考。例如:“這段往事令人沉吟良久”。
需注意“沉吟”與“沉默”的區别:前者強調伴隨低語或心理活動,後者僅指無聲狀态。例如“他沉默不語”不含猶豫或思考的意味。
若需進一步探究該詞在古詩詞中的具體運用,可參考《短歌行》《琵琶行》等經典文本。
傍僾保價郵件寶襪鞭影並塞冰槊步光擦臉臣子車生耳賜酖打稿子刀箭倒行打山凋歇地平線飛天敢士高陽台函陳含垢忍污寒蠅見風使舵金錢蔔九影鞠戚康德緑鹢馬道買單麼那緬懷妙趣橫生民脂民膏南董暖衣飽食篇冊平奏魄蕩魂飛鋪攤秋藍賞心亭社會存在甚且神荼郁壘十世宥能肆淫貪麤脫帽窪池王佐晚香玉尾君子相長響環相門翔走宵宿嘯雲侶