
亦作“ 撒漫 ”。任意用錢,揮霍。镘,指錢背。 元 楊顯之 《酷寒亭》第一折:“頭頂軍資庫,腳踏萬年倉;若将來撒鏝,不勾幾時光。”《醒世恒言·杜子春三入長安》:“多蒙老翁送我三萬銀子,我隻説是用不盡的,不知略撒漫一撒漫,便沒有了。”《紅樓夢》第六二回:“ 襲人 又本是個手中撒漫的,況與 香菱 相好,一聞此言,忙就開箱取了出來。”
撒镘(或作“撒漫”)是一個具有古語色彩的漢語詞彙,其核心含義指揮霍錢財、大手大腳地花費,常含貶義。以下是詳細解釋:
本義與核心用法
“撒镘”原指隨意抛撒錢币(“镘”在古代可指錢币),引申為不加節制地揮霍金錢。該詞生動描繪了鋪張浪費的行為狀态,強調用錢的隨意性和奢侈性。
例證:《金瓶梅詞話》第九十三回:“這馮金寶收淚道:‘……每日吃用稀奇之物,撒漫使錢。’”(此處“撒漫”即同“撒镘”)
引申義與語境色彩
除直接指揮霍金錢外,亦可形容人行事散漫、不重節儉的性格特征。在明清小說中多用于批判富家子弟或浪蕩人物的敗家行為,帶有鮮明的道德批判色彩。
《漢語大詞典》釋義
明确收錄“撒漫”詞條,釋為:“揮霍,大手大腳地花錢。”并引用《初刻拍案驚奇》卷十五:“那陳秀才專好結客,又喜風月,逐日呼朋引類,或往青樓嫖妓,或到遊船飲酒。撒漫使錢,如流水相似。”
古典文學用例
“镘”通“鏝”,本指抹牆工具,後借指錢币(因錢形似镘闆)。元代已有“撒镘”用法,如關漢卿《裴度還帶》第一折:“他則待撒镘拖錢。”明清小說中漸以“撒漫”為常見寫法,二者實為同詞異形。
參考文獻:
“撒镘”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為揮霍錢財、大手大腳花費,具體解釋如下:
字面解析
綜合含義
指不加節制地使用金錢,常見于形容敗家或奢侈行為,例如《醒世恒言》中“略撒漫一撒漫,便沒有了”即強調錢財迅速耗盡的過程。
文學典故
方言色彩
該詞多出現于古典文學和部分方言中,現代普通話已較少使用,但在研究古籍或特定地域口語中可能保留。
若需進一步了解古籍用例或方言演變,可參考《醒世恒言》《酷寒亭》等文獻原文。
艾青百品千條扁榜變釁摽說兵嘩鄙迂不得便采掠德祚鄂縣凡常方回防緝法帖紛緼符記怪惡詭事歸政痕累驩動揮遜胡適艱巨性戛玉鳴金解土勁歌精疲力倦景印炯晃積弱钜镬克勤恐愒榄仁鯉子綠女紅男瞞産毛舉細務孖生磨嘴鳥巾女大當嫁盤纡平安符清廉畎渎肉皮兒少城蛇皮癬説黃道黑土城亡厭伍侯五雀六燕閑習斜交