
向慕歸化。《書·旅獒》“遂通道于九夷八蠻” 孔 傳:“四夷慕化,貢其方賄。” 唐 白居易 《代忠亮答土蕃東道節度使論結都離等書》:“若非皇天輔德,明神福仁,北虜何為歸明,南蠻何為慕化。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷四:“外夷慕化,往往有之,況 高麗 原有 箕子 之餘風乎?”
"慕化"為漢語合成詞,讀音mù huà,其核心含義指因仰慕而主動歸化、效仿。該詞承載着古代中原王朝對周邊民族的文化向心力,具體可從三方面解析:
一、文化認同 《漢語大詞典》釋為"向往歸化",強調異族因欽慕中原禮制而自願接受教化。例如《後漢書·南蠻傳》記載"永和二年,日南徼外蠻夷慕化貢獻",反映東南亞部族主動朝貢的史實。
二、政治象征 《資治通鑒》胡三省注"慕中國之風化"時,特指少數民族政權接受冊封體制的行為。如《冊府元龜》載唐太宗時期"突厥慕化,請列籓臣",體現邊疆民族政權融入中原政治體系的過程。
三、文明傳播 《辭源》引《晉書·四夷傳》"九夷慕化"條目,揭示該詞常與"賓服""來王"等詞并用,構成古代華夷秩序的重要話語體系。明《永樂大典》收錄的《殊域周咨錄》中,将"慕義向化"作為評判外邦文明程度的标準。
當代語用中,該詞多用于曆史研究領域,特指前現代時期非強制性文化融合現象。北京大學《古代漢語詞典》特别指出,該詞與"征伐"形成政治話語對照,具有重要的文化史研究價值。
“慕化”是一個漢語詞語,拼音為mù huà,其核心含義是“向慕歸化”,主要指外族因仰慕中原文化或政治制度而主動歸順、接受教化。以下是詳細解釋:
傳統含義
指邊疆民族或外國因向往中原的文明、禮制而主動歸附,并接受其教化。例如《漢書·蕭望之傳》提到“前單于慕化鄉善稱弟,遣使請求和親”,即匈奴單于因仰慕漢朝文化而求和親。
引申含義
現代語境中也可引申為對高尚品質或境界的向往與追求,如查字典解釋的“向往并追求某種美好品質”,但此用法較少見于古籍。
“慕化”一詞以傳統解釋為主,強調文化吸引下的主動歸附,需注意與現代引申義區分。如需更多曆史用例,可參考《漢書》《尚書》等文獻。
霭昧昂霄聳壑鏖撲北陰崩背筚門閨窬不足惜財政資本草昧插花潮悶懲警侈費重修舊好翠衾眈眈虎視當鋒斷壁頽垣房卡服侍覆照桂觞好玩兒河滿子鶴情壞色虎喙隳隤皭然進軍號今日激射眷與軍鋒看戲昆調嶙峋隆盼綠豆糕駡天咒地沒法沒天妙道銘感五内僄聲皮燈球起撥箧椟秋風纨扇圖社稿深化十紀實然死殺遂迷不窹素威天無絶人之路體國脫枷文字